Los diccionarios terminológicos

• Faber, Pamela ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Lexicografía hispánica / coord. por Sergi Torner Castells, María Paz Battaner Arias, Irene Renau, 2024, ISBN 978-1-032-30937-8, págs. 565-586
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Terminological dictionaries
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este capítulo se presenta una reflexión sobre los diccionarios terminológicos en cuanto a su contenido y estructura. Esto necesariamente implica un análisis del lenguaje especializado y la terminología, con el objetivo de determinar cómo se deberían describir los términos en los recursos lexicográficos. Con fines ilustrativos, se analizan algunos de los diccionarios especializados más relevantes de la lengua española, publicados en soporte electrónico, y que son el resultado de un trabajo colegiado de la Real Academia de Ciencias Exactas, Física y Naturales; la Real Academia de Ingeniería; y la Real Academia Nacional de Medicina.

  • English

    This chapter is a reflection on terminological dictionaries, their content, and structure. Such a reflection necessarily involves an analysis of specialized language and terminology and how terms should be described in lexicographical resources. For this purpose, we compare the most important electronic terminological dictionaries in Spanish, which are the work of Spain’s Royal Academy of Sciences, Royal Academy of Engineering, and Royal Academy of Medicine.