Libros ilustrados de no ficción, alternativa al libro de texto: ¿deseo o realidad?

• Ester Trigo-Ibáñez ^[1] ; Eva Sánchez-Arjona ^[1] ; Roberto Saiz-Pantoja ^[1]
  1. [1] Universidad de Cádiz

     Universidad de Cádiz

     Cádiz, España

     
• Localización: Revista colombiana de educación, ISSN 0120-3916, ISSN-e 2323-0134, Nº. 89, 2023 (Ejemplar dedicado a: La lectura multimodal a través de libros de no ficción), págs. 409-434
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Livros ilustrados de não ficção, alternativa ao livro de texto: Desejo ou realidade?
  • Illustrated non-Fiction Books, Alternative to the Textbook: Desire or Reality?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el ámbito escolar existe un amplio debate sobre la pertinencia del libro de texto como principal material didáctico. En consecuencia, se han explorado alternativas muy diversas que buscan mejorar el proceso de enseñanza aprendizaje. Sin embargo, el escaso lugar que ha ocupado el libro ilustrado de no ficción en este debate nos sitúa frente a la necesidad de analizar el papel que este tipo de libros juega frente al libro de texto. Por este motivo, se ha llevado a cabo una investigación participativa etnográfica a través de entrevistas semiestructuradas a diferentes sujetos implicados en una experiencia de innovación basada en la implementación de libros ilustrados de no ficción en las aulas de Educación Primaria de un centro educativo de Cádiz. La información obtenida fue procesada con el programa de análisis cualitativo nvivo-12 y evidenció que los participantes encuentran más beneficios en los libros ilustrados de no ficción que en los libros de texto, lo cual argumenta a favor de utilizarlos como una alternativa para mejorar el rendimiento académico del alumnado. No obstante, lo piensan como una realidad utópica al detectar dificultades asociadas a la falta de formación y a recursos económicos. Se concluye que estos libros deben introducirse paulatinamente en los centros educativos como complemento a los libros de texto para modificar la cultura profesional bajo el apoyo de programas institucionales.

  • English

    In the educational field, there is a wide debate on the relevance of the textbook as the main teaching material. Consequently, very diverse alternatives have been explored that seek to improve the teaching-learning process. However, the limited place that the illustrated non-fiction book has occupied in this debate places us in front of the need to analyze the role that this type of book plays in relation to the textbook. For this rea-son, a participatory ethnographic research has been carried out through semi-structured interviews with different individuals involved in an innovation experience based on the implementation of non-fiction illustrated books in the Elementary Education classrooms of an educational centre in Cadiz. The information obtained was processed using the qua-litative analysis program nvivo-12, and it showed that the participants find more benefits in illustrated non-fiction books than in textbooks, positioning themselves in favour of using them as an alternative to improve the academic performance of the student. However, they perceive it as a utopian reality due to difficulties associated with the lack of training and economic resources. Finally, it is concluded that these books should be gradually introduced in educational institutions as a complement to textbooks to modify the pro-fessional culture under the support of institutional programs.

  • português

    No ambiente escolar existe um amplo debate sobre a relevância do livro de texto como principal material didático. Consequentemente, alternativas muito diversas têm sido ex-ploradas que buscam melhorar o processo de ensino-aprendizagem. No entanto, o es-casso lugar que o livro ilustrado de não ficção tem ocupado neste debate coloca-nos diante da necessidade de analisar o papel que este tipo de livro desempenha face ao livro de texto. Por isso, foi realizada uma pesquisa etnográfica participativa por meio de entrevistas semiestruturadas com diferentes sujeitos envolvidos em uma experiência de inovação baseada na implementação de livros ilustrados de não ficção, nas salas de aula da Educação Primária de um centro educacional de Cádiz. A informação obtida foi pro-cessada por meio do programa de análise qualitativa nvivo-12 e ficou evidenciado que os participantes encontram mais benefícios em livros ilustrados de não ficção do que em livros de texto, posicionando-se a favor de utilizá-los como alternativa para melhorar o desempenho acadêmico estudantil. No entanto, este é pensado como uma realidade utó-pica ao detectar dificuldades associadas à falta de formação e de recursos económicos. Por fim, conclui-se que esses livros devem ser gradualmente introduzidos nos centros educacionais como complemento aos livros de texto para modificar a cultura profissional com o apoio de programas institucionais.