Resumen de El circuito afectivo monstruoso en Mapocho de Nona Fernández y La resta de Alia Trabucco

María Belén Contreras Contreras

• español

  Resumen: Este artículo propone una lectura de dos economías afectivas contrapuestas, el miedo y lo monstruoso, en la novela chilena postdictatorial, específicamente en Mapocho de Nona Fernández y en La resta de Alia Trabucco. Mi hipótesis es que en el caso de Mapocho un circuito afectivo ligado a lo escatológico pugna por ingresar en el imaginario nacional y subvertir el discurso de la historia oficial dominado por el higienismo. De manera similar, en La resta el circuito afectivo ilustrado se relaciona con un discurso matemático que es tensionado y re-afectado. En ambas obras, además, el sujeto político individual inmerso en el circuito afectivo del miedo es desestabilizado mediante figuraciones monstruosas, espectrales y animalizadas que desdibujan sus predicaciones.

• English

  Abstract: This article advances a reading of two different affective economies —linked to fear and the monstrous, respectively— in the Chilean post-dictatorship novels Mapocho, by Nona Fernández, and La resta, by Alia Trabucco. My hypothesis is that, in the case of Mapocho, we find an affective circuit related to eschatology/scatology that pushes to access the national imaginary and subvert the discourse of official history dominated by hygienism. Similarly, in La resta an enlightened affective circuit is linked to a mathematical discourse that is strained an re-affected. Moreover, in both works the individual political subject immersed in the affective circuit of fear is unsettled by monstrous, spectral, and animalized figurations that blur its predications.