Multilingüismo y Cooperación Internacional: el entorno idiomático en las relaciones de España con el Magreb

• Antonio Bueno García ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Políticas lingüísticas: avances, retrocesos y desafíos / coord. por Carmen Valero Garcés, Nadia Rodríguez Ortega, 2023, ISBN 978-84-1369-656-0, págs. 53-66
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • En el presente trabajo se ofrece una perspectiva del multilingüismo en el contexto de la cooperación internacional. La experiencia del Magreb, una región en la que la sociedad vive una situación lingüística especial, con la herencia viva del francés, e inmersa en una realidad de poliglosia, permite extraer consecuencias para el desarrollo de la colaboración europea y más precisamente con España. El caso concreto de Argelia, la sociedad más arabizada del territorio, es presentado como paradigma de la encrucijada lingüística, y permite extraer interesantes consecuencias en el panorama de la traducción y la interpretación.