Salvaguarda de músicas e sonoridades do sudeste tocantinense

• Paes dos Santos, Ana Roseli ^[1] ; dos Santos, Wilson Rogério ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Tocantins

     Universidade Federal do Tocantins

     Brasil

     
• Localización: [re]Design, ISSN-e 2764-9954, Vol. 2, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: [re]Design | SEMUCE 2023), págs. 29-37
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Salvaguardar las músicas y los sonidos del sureste tocantinense
  • Safeguarding music and sounds from the southeast of Tocantins
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Preservación digital de sonidos y músicas del sueste tocantinense es un proyecto temático, desarrollado por el Gabinete de Investigación em Educação Musical/UFT. El objetivo principal es construir un repositorio digital de archivos sonoros y musicales, que permita dar respuesta al silenciamiento y borradura cultural de las comunidades negras rurales tradicionales y quilombolas de la región. Pretende ser un laboratorio vivo, elaborado colectivamente y compartido por la comunidad no académica, junto con investigadores académicos de la universidad para salvaguardar las músicas y los sonidos de la región sudeste del Tocantins. La metodología utilizada en la investigación es la investigación-acción participativa. Los resultados parciales muestran la necesidad urgente de un archivo sonoro y musical no solo a nivel local, sino también a nivel nacional, ya que los sonidos y las músicas son testimonios culturales vivos y se encuentran entre los factores decisivos para identificar a las personas con su patrimonio cultural.

  • English

    Digital preservation of sounds and music from the southeast of tocantinense is a thematic project, developed by Music Education Research Office/UFT. The main objective is to build a digital repository of sound and musical files, which allows responding to the silencing and cultural erasure of the traditional rural black and quilombola communities of the region. It intends to be a living laboratory, collectively elaborated, and shared by the non-academic community, together with academic researchers from the university to safeguard the music and sounds of the southeastern region of Tocantins. The methodology used in the research is participatory action research. The partial results show the urgent need for a sound and musical archive not only at a local level, but also at a national level since sounds and music are living cultural testimonies and are among the decisive factors to identify people with their cultural heritage.

  • português

    Preservação digital de sonoridades e músicas do sudeste tocantinense é um projeto temático, desenvolvido pelo Gabinete de Investigação em Educação Musical/UFT. O objetivo principal é construir um repositório digital de arquivos sonoros e musicais, permitindo responder ao silenciamento e ao apagamento cultural de comunidades negras rurais tradicionais e quilombolas da região. Pretende ser um laboratório vivo, elaborado coletivamente e compartilhado pela comunidade não acadêmica, junto com investigadores acadêmicos da universidade para salvaguardar as músicas e as sonoridades da região sudeste do Tocantins. A metodologia utilizada na investigação é a pesquisa-ação participativa. Os resultados parciais mostram a necessidade urgente de um arquivo sonoro e musical não só em nível local, senão nacional, já que as sonoridades e as músicas são testemunho cultural vivo e estão entre os fatores decisivos para identificar as pessoas com sua herança cultural.