El cuantificador que vino del este: historia de «unos cuantos»

• Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S. ^[1]
  1. [1] Centro Superior de Investigaciones Científicas / Instituto de Lengua, Literatura y Antropología
• Localización: Biblioteca de Babel: revista de filología hispánica, ISSN-e 2695-6349, Nº. Extra 1 (Revista de Filología Hispánica), 2023 (Ejemplar dedicado a: Volumen en memoria de José Portolés Lázaro), págs. 215-235
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The quantifier that came from the East: a history of «unos cuantos»
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El cuantificador evaluativo unos cuantos se acuñó en las variedades orientales de la Península, y en ellas permaneció hasta bien avanzado el español áureo. Se trazan aquí los posibles motivos de su génesis y la historia de sus primeras documentaciones y de su traslado a las variedades centrales, con el que ingresó al caudal común de la lengua.

  • English

    The evaluative quantifier unos cuantos was coined in Eastern Ibero-Romance varieties and kept its dialectal status well into Classical (or Golden Age) Spanish. This paper offers an account of its formation and tracks its history from the earliest attestations to its full adoption in central varieties, which eventually allowed unos cuantos to enter and perdure in all contemporary Spanish standards.