Aumento de proeminência e maximização de contraste via epêntese de glide no português brasileiro
-
-
[1] Universidade Estadual de Campinas
Universidade Estadual de Campinas
Brasil
-
- Localización: Letras de Hoje: Estudos e debates de assuntos de lingüística, literatura e língua portuguesa, ISSN 0101-3335, Vol. 58, Nº. 1 (Single Volume ; e44850), 2023
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- El aumento de la prominencia y la maximización de contraste a través de la epéntesis de semivocales en el portugués brasileño
- Prominence augmentation and maximization of contrast via glide epenthesis in Brazilian Portuguese
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este estudio investiga los efectos de la prominencia posicional y de la meta funcional de la maximización de contrastes en los fenómenos de inserción y apagamiento de semivocales orales en secuencias vocálicas del portugués brasileño, como, por ejemplo, la epéntesis como resolución de hiatos, “frear – fre[j]ar” (“frenar”)/ “voa” – “vo[w]a” (“vuela”), y la reducción de diptongos para una vocal simple, “cadeira – cade[ ]ra” (“silla”)/ “roupa” – “ro[ ]pa” (“ropa”). Fueron realizadas una prueba de juzgamiento de aceptabilidad, en que los participantes deberían evaluar las diferentes pronunciaciones de palabras reales e inventadas como “natural” o “no natural”, y una prueba estadística de regresión logística con efectos mixtos. Con eso, verificamos que la epéntesis en hiatos fue preferida en posiciones de V1 acentuada o inicial y que el apagamiento de semivocales en diptongos fue menos preferido en monosílabos y en todas las posiciones de alta prominencia psicolingüística y/o fonética. Asimismo, también constatamos que la no inserción o perdida de la semivocal resultaría en una carencia de sonoridad demandada por esas posiciones. Con relación al contraste, los diptongos con mayores dispersiones en la dimensión de F2 son más resistentes al apagamiento, mientras los diptongos menos contrastivos son más reducidos por ser también menos perceptivos. Aunque sea bastante defendido que la epéntesis ocurra en el ataque de la V2 en función de la restricción ONSET (todas las sílabas deben tener ataque), se argumenta que la semivocal se adjunta a la V1 como resultado de la demanda de alta sonoridad en posición de V1 acentuada, que no es satisfecha por la vocal media-alta [e o]; además de que la semivocal posee trazos semejantes a los de la vocal precedente (V1). Por fin, concluimos que la prominencia posicional y el grado de contraste influencian en los fenómenos de inserción y apagamiento de semivocales en el portugués brasileño.
- English
This study investigates the effects of positional prominence and the functional goals of maximizing contrasts on glide insertion and deletion phenomena in vowel sequences of Brazilian Portuguese, for example, the epenthesis as hiatus resolution, “frear – fre[j]ar” (‘to break’)/ “voa” – “vo[w]a” (‘fly’ 3p.sg.) and the reduction of diphthongs to a single vowel, “cadeira – cade[ ]ra” (‘chair’)/ “roupa” – “ro[ ]pa” (‘cloth’). Based on an acceptability judgment test in which participants should evaluate the different pronunciations of real and nonce words as “natural” or “unnatural” and on a mixed-effects logistic regression model, it was attested that the epenthesis in hiatus was preferred in stressed or initial V1 positions and deletion of glides in diphthongs was less preferred in monosyllables, all positions of high psycholinguistic and/or phonetic prominence in which the non-insertion or deletion of the glide would result in a lack of sonority demanded by those positions. Regarding contrast, diphthongs with greater dispersion in the F2 dimension are more resistant to deletion while less contrastive diphthongs are more reduced because they are also less perceptive. Although it is widely argued that epenthesis occurs in the onset of V2 due to the ONSET restriction (all syllables must have onsets), it is argued that the glide is attached to the V1 as a result of the demand for high sonority in the position of stressed V1 which is not satisfied by the mid-high vowel [e o], in addition to the fact that the glide has features similar to the preceding vowel (V1). It is concluded that positional prominence and the degree of contrast influence the insertion and deletion phenomena of glides in Brazilian Portuguese.
- português
Este estudo investiga os efeitos da proeminência posicional e da meta funcional de maximização de contrastes nos fenômenos de inserção e apagamento de glides orais em sequências vocálicas do português brasileiro, como, por exemplo, a epêntese como resolução de hiatos, “frear – fre[j]ar”/ “voa” – “vo[w]a”, e a redução de ditongos para uma vogal simples, “cadeira – cade[ ]ra”/ “roupa” – “ro[ ]pa”. Foram realizados um teste de julgamento de aceitabilidade, em que os participantes deveriam avaliar as diferentes pronúncias de palavras reais e inventadas como “natural” ou “não natural”, e um teste estatístico de regressão logística com efeitos mistos. A partir disso, atestou-se que a epêntese em hiatos foi preferida em posições de V1 acentuada ou inicial e que o apagamento de glides em ditongos foi menos preferido em monossílabos e em todas as posições de alta proeminência psicolinguística e/ou fonética. Além disso, também foi constatado que a não inserção ou perda do glide resultaria em uma carência de sonoridade demandada por essas posições. Em relação ao contraste, ditongos com maiores dispersões na dimensão de F2 são mais resistentes ao apagamento, enquanto os ditongos menos contrastivos são mais reduzidos por serem também menos perceptivos. Embora seja bastante defendido que a epêntese ocorra no ataque da V2 em função da restrição ONSET (todas as sílabas devem ter ataque), argumenta-se que o glide se adjunge à V1 como resultado da demanda de alta sonoridade em posição de V1 acentuada, que não é satisfeita pela vogal média-alta [e o]; além de que o glide possui traços semelhantes ao da vogal precedente (V1). Por fim, conclui-se que a proeminência posicional e o grau de contraste influenciam nos fenômenos de inserção e apagamento de glides no português brasileiro.
- español
