Resumen de El "joc de la ballesta" a Elx: entre l'esport i la guerra baixmedieval
- català
La ballesta és una de les armes més significatives de l’època baixmedieval. En aquell moment, arreu de la Corona d’Aragó s’organitzaven competicions anuals anomenades jocs de la ballesta , molt regulades i amb bones recompenses. El seu propòsit era potenciar l’existència de ballesters locals ben entrenats per tal de facilitar la defensa de les viles i del territori. Amb l’objectiu d’entendre més bé la vida quotidiana baixmedieval, aquest treball estudia les principals referències conservades a l’Arxiu Històric Municipal d’Elx sobre ballestes i ballesters a l’Elx del segle XV, així com les normes i característiques d’aquell joc tan popular
- English
The crossbow is one of the most significant weapons of the late medieval period. At that time, throughout the Crown of Aragon, annual competitions called crossbow games were organised, which were highly regulated and well rewarded. Their purpose was to promote the existence of skilled local crossbowmen to facilitate the defence of the towns and the territory. With the aim of understanding late medieval daily life, this work studies the main references preserved in the Historical and Municipal Archive of Elx about crossbows and crossbowmen in 15th century Elx, as well as the rules and characteristics of this popular game
