"The Remains of the Day"-Novels into Films

• Shiang Tian ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Literatura y ecología, literatura y visualidad, voces de África / coord. por José Manuel Correoso Rodenas, Alejandro Jaquero Esparcia, Aurelio Vargas Díaz-Toledo; Margarita Rigal Aragón (ed. lit.), Fernando González Moreno (ed. lit.), 2022, ISBN 9788409349517, págs. 157-164
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Lo que queda del día - de novela a película
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con el desarrollo de la sociedad y el progreso de la tecnología, el cine y la televisión, como mega medios de comunicación, se han convertido en una parte importante de la vida espiritual y cultural del mundo contemporáneo. En comparación con las novelas, el cine, como producto multimedia que combina información audiovisual, se ha vuelto repentinamente popular debido a su riqueza y diversidad. Por ello, cada vez más novelas se enfrentan a la adaptación del cine y la televisión, y muchos novelistas tienden a dotar a sus obras de un mayor potencial cinematográfico y televisivo en la fase inicial de creación. Los conceptos y contenidos creativos de los escritores han sufrido profundos cambios.

    De hecho, la relación entre el cine y la literatura ha recibido una amplia atención desde 1895, cuando comenzó la historia del cine. Ningún arte es una entidad independiente y cerrada, y la conexión entre el cine y las novelas está aún más estrechamente relacionada. En particular, las novelas modernas no sólo interactúan con géneros vecinos como la poesía y el drama, sino que también se hacen eco de disciplinas lejanas como la música, la pintura e incluso la ciencia y la tecnología

  • English

    With the development of society and the progress of technology, film and television, as mass media, have become an important part of the spiritual and cultural life of the contemporary world. Compared with novels, movies, as a multimedia product that combines audio-visual information, suddenly became popular due to its richness and diversity. Therefore, more and more novels are facing the adaptation of film and television, and many novelists tend to make their works more film and television potential in the early stage of creation. The writers’ creative concepts and content have undergone profound changes.

    In fact, the relationship between film and literature has received widespread attention since 1895, when the history of film began. No art is an independent and closed entity, and the connection between movies and novels is even more closely related. In particular, modern novels are not only interacting with neighboring genres such as poetry and drama, but they are also echoing distant disciplines such as music, painting, and even science and technology.