La subversión del cuarto mandamiento. Honrarás a tu padre y a tu madre siempre y cuando el Estado te lo permita

• Milanesio, Adriana ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Río Cuarto

     Universidad Nacional de Río Cuarto

     Argentina

     
• Localización: Boletín GEC: Teorías Literarias y prácticas críticas, ISSN-e 2618-334X, ISSN 1515-6117, Nº. 31, 2023 (Ejemplar dedicado a: Figuras del desplazamiento), págs. 162-186
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The subversion of the fourth commandment. You will honor your father and your mother as long as the State allows you to
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Nos proponemos leer la novela Honrarás a tu padre y a tu madre de Cristina Fallarás (2018) en clave de un desplazamiento interno del personaje central, quien, atravesando la búsqueda de una verdad familiar silenciada, se encuentra con su propia verdad, con la verdad de su pueblo, con la condición de sujeto implicado de sí misma y de su entorno, a la vez que comprende los motivos de sus temores e incapacidades de relacionarse con los demás. Ese desplazamiento se produce en un triple movimiento en la escritura y conduce hacia el mundo de los muertos. Solo sacando a la luz la historia de sus antepasados difuntos es posible para el personaje trabajar en su presente y encontrar la paz en la vida terrenal que el libro del Éxodo promete.

  • English

    We propose to read the novel You will honor your father and your mother by Cristina Fallarás (2018) in the key of an internal displacement of the central character, who, going through the search for a silenced family truth, finds his own truth, with the truth of her people, with the condition of implicated subjects of herself and her environment, while understanding the reasons for her fears and inability to relate to others. This displacement occurs in a triple movement in writing and leads to the world of the dead. Only by bringing to light the history of his deceased ancestors is it possible for the character to work in his present and find the peace in earthly life that the book of Exodus promises.