Resumen de Más allá de las expectativas de rol: 'Devenires' en la investigación interdisciplinaria sobre el cambio global, el clima y el ambiente

Cecilia Hidalgo, Meritxell Ramírez Ollé, Charlotte Mazel Cabasse, Catharina Landstrom, Simone Rödder

• español

  Este artículo busca contribuir a las discusiones cada vez más frecuentes sobre las transformaciones intelectuales, personales y emocionales que experimentan con cada nuevo proyecto de investigación y colaboración quienes realizan trabajo de campo etnográfico en el marco de los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología (ESCyT).  A partir de la experiencia de investigar 'insertas' (embedded) en grandes proyectos colaborativos de las ciencias del cambio global, del clima y ambientales, las autoras proponemos la noción de 'devenir' (becoming) para capturar las transformaciones positivas generales que experimentan las/los etnógrafas/os, transformaciones que van más allá de la comprensión un tanto estática y unidimensional que surge del recurso a la noción de ' roles', de uso frecuente en la literatura especializada. Concluimos con algunas observaciones sobre las transformaciones o 'devenires' que también nuestros colaboradores experimentan.

• English

  This article seeks to contribute to growing discussions, in this journal and elsewhere, on the intellectual, personal and emotional transformations that Science and Technology Studies (STS) scholars doing ethnographic fieldwork undergo with each new research project and collaboration. Drawing from our experience of being ‘embedded’ within large collaborations in climate change science and environmental science, we propose the notion of ‘becoming’ to capture the overall positive transformations ethnographers experience, which go beyond the more static and one-dimensional understanding of ‘roles’ often found in the literature. We conclude with some remarks on the transformations or ‘becomings’ that our collaborators also experience.