Portalegre residents' perceptions of tourism

• Marques Milheiro, Eva Maria ^[1]
  1. [1] Instituto Politécnico de Portalegre
• Localización: Tourism and Hospitality International Journal - THIJ, ISSN 2183-0800, Vol. 9, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: September 2017 [17th Edition]), págs. 127-143
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Perceções dos residentes de Portalegre face ao Turismo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El turismo es un sector cuyo desarrollo genera impactos en las comunidades receptoras, ya sea en sentido positivo, provocando cambios que mejoran su calidad de vida, o en sentido negativo, que pueden amenazar esta calidad de vida. Así, los residentes de zonas con cierta demanda turística pueden desarrollar actitudes (positivas y negativas) hacia el turismo, que a su vez están directamente asociadas a los impactos que provoca en las zonas receptoras. Portalegre es una ciudad del Ato Alentejo que ya presenta cierta dinámica turística, por lo que comprender las actitudes de sus habitantes hacia este fenómeno es crucial. En este contexto, se desarrolló un proyecto de investigación sobre las percepciones de sus residentes hacia el turismo, como parte de la unidad del curso sobre Planificación y Desarrollo del Turismo, del grado de Turismo de ESECS, cuya metodología y principales resultados se presentan en este artículo. Los resultados presentados en este estudio son fruto del análisis cuantitativo de 102 cuestionarios válidos, obtenidos mediante aplicación directa en la ciudad de Portalegre. De forma global, este trabajo de investigación revela un reconocimiento de los residentes hacia los impactos ambientales, sociales y económicos del turismo positivo.

  • português

    O turismo é um sector cujo desenvolvimento cria impactos nas comunidades acolhedoras, quer num sentido positivo, provocando alterações que melhoram a sua qualidade de vida, quer no sentido negativo, podendo ameaçar essa mesma qualidade de vida. Assim, os residentes de áreas com alguma procura turística podem desenvolver atitudes (positivas e negativas) perante o turismo, que estão, por sua vez, diretamente associadas aos impactes que este provoca nas áreas recetoras. Portalegre é uma cidade do Ato Alentejo que apresenta já alguma dinâmica turística, pelo que perceber as atitudes dos seus habitantes face a este fenómeno se revela crucial. Neste contexto, foi desenvolvido um trabalho de investigação sobre as perceções dos seus residentes face ao turismo, no âmbito da unidade curricular de Planeamento e Desenvolvimento do Turismo, da Licenciatura em Turismo da ESECS, cuja metodologia e principais resultados se apresentam neste artigo. Os resultados apresentados neste estudo resultam de uma análise quantitativa a 102 questionários válidos, obtidos através de aplicação direta na cidade de Portalegre. Duma forma global, este trabalho de investigação revela um reconhecimento dos residentes face aos impactes ambientais, sociais e económicos do turismo positivo.

  • English

    Tourism is a sector whose development creates impacts on the welcoming communities, either in a positive sense, provoking changes that improve their quality of life, or in a negative sense, threatening the same quality of life. Being so, the residents of the areas with some tourist demand can develop attitudes (either positive or negative) towards tourism, which in turn are directly associated with the impacts it causes in the welcoming areas. Portalegre is a city located in Alto Alentejo already presenting some tourist dynamics and so, it is crucial to understand the attitudes of its inhabitants towards this phenomenon. In this context, a research work was carried out on the perceptions from its residents in relation to tourism within the framework of the Tourism Planning and Development curricular unit of the Social Sciences School, whose methodology and main results are presented in this article. The final conclusions presented in this study are the result of a quantitative analysis of 102 valid questionnaires obtained through direct application in the city of Portalegre. Overall, this research reveals the residents' positive recognition of the environmental, social and economic impacts of tourism.