Dos catástrofes entre doscientas mil: evolución de la violencia política en Centroamérica (1980-2016)

• Roché, Raphaël ^[1]
  1. [1] Université Jean-Monnet, Saint-Étienne, Francia
• Localización: Reflexiones, ISSN-e 1659-2859, ISSN 1021-1209, Nº. Extra 0, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Two Catastrophes out of Two Hundred Thousand: The Evolution of the Political Violence in Central America (1980-2016)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción Este artículo plantea la evolución de los mecanismos de la violencia política contra las periodistas y activistas en el Triángulo Norte centroamericano en los últimos cuarenta años.

    Objetivo Pretendemos analizar, a través del estudio de dos asesinatos, cómo evolucionan los actores que ejercen este tipo de violencia política, el modo operatorio que escogen o el móvil que «justifica» estos homicidios contra miembros de la esfera mediática.

    Método Procederemos a comparar la desaparición de la periodista Irma Flaquer durante el conflicto armado interno guatemalteco en 1980 y el asesinato de la activista indígena y medioambientalista Berta Cáceres, en Honduras, durante el 2016.

    Resultados y conclusión El estudio pone en evidencia las consecuencias del proceso de democratización y pacificación que conoció el Triángulo Norte tras largos conflictos armados internos. Sin embargo, esta ola democrática es más que imperfecta, por estar acompañada de un debilitamiento de los Estados como agente represor principal, ya que son las empresas quienes los sustituyen. La opinión pública también cobra protagonismo, con una mayor cobertura mediática de los conflictos sociales y medioambientales.

  • English

    Introduction This article examines the evolution of the mechanisms that configure political violence against women journalists and activists in the Central American Northern Triangle over the last forty years.

    Objective We will study through these two examples how the agents that carry out that kind of political violence do evolve, as well as the crime modus operandi and the motive that justify these assassinations against members of the media sphere.

    Method We will compare two cases, the first one being the disappearing of Guatemalan journalist Irma Flaquer during the Civil War in 1980 and the second one being the assassination of indigenous and environmentalist Berta Cáceres in Honduras in 2016.

    Results and Conclusion This work shows that during that period, the Northern Triangle went through a process of democratization and pacification following long civil wars. Nevertheless, this trend is more than imperfect, since it goes along with a weakening of the States that have been replaced by private companies as the main repression agent. The public opinion weighs in as well thanks to a more substantial media cover focused on social and environmental conflicts.