Resumen de Una oración de Santo Tomás de Aquino en quechua (finales del siglo XVI): presentación, edición y traducción
Este breve artículo analiza la traducción al quechua hecha por Luis Jerónimo de Oré de una oración famosa que la tradición atribuye a Santo Tomás de Aquino. Está incluida en su obra Symbolo Catholico Indiano, publicada en Lima en 1598. La edición que ofrecemos permite señalar algunas de las opciones de traducción de Oré y algunas divergencias con el texto latín.
