La extensión en la UNLPam: políticas de gestión, marco institucional y normativo

• García Cachau, Mariela ^[1]
  1. [1] Facultad de Ciencias Veterinarias UNLPam
• Localización: Cuadernos de Extensión Universitaria de la UNLPAM, ISSN-e 2718-7500, Vol. 6, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: enero-junio), págs. 75-96
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La extensión, la docencia y la investigación son funciones primordiales de la universidad. Estas misiones se deberían interrelacionar en las políticas institucionales para enriquecerse recíprocamente. La extensión latinoamericana se consolida como un campo heterogéneo, multidimensional y en permanente construcción. El propósito de este artículo es analizar la concepción de extensión que subyace en el marco normativo aprobado en la UNLPam entre 2010 - 2017. Se realizó un relevamiento de las reglamentaciones, del Estatuto y de los planes estratégicos. Se analizó la visión de extensión, su reconocimiento académico y la integración de las funciones. El periodo de estudio puede considerarse clave para la extensión en la UNLPam; porque se consensuó un marco institucional y normativo que propició su mayor jerarquización. Se sentaron las bases para pensarla desde una perspectiva crítica y desde la integralidad de las funciones. Este nuevo escenario propició una mayor participación y valorización de esta misión.

  • English

    Extension, teaching and research are primary functions of the university. These missions should be interrelated in institutional policies to enrich each other. The Latin American extension is consolidated as a heterogeneous, multidimensional field and in permanent construction. The purpose of this article is to analyze the concept of extension that underlies the regulatory framework approved at UNLPam between 2010-2017. A survey of the regulations, the Statute and the strategic plans was carried out. The vision of extension, its academic recognition and the integration of the functions were analyzed. The study period can be considered key for extension at UNLPam; because an institutional and normative framework was agreed that led to its greater hierarchy. The foundations were laid to think about it from a critical perspective and from the integrality of the functions. This new scenario led to greater participation and appreciation of this mission.

  • português

    Extensão, ensino e pesquisa são funções primordiais da universidade. Essas missões devem estar inter-relacionadas nas politicas institucionais para enriquecimiento mútuo.A extensão latino-americana se consolida como um campo heterogêo, multidimensional em construção permanente. O objerivo deste artigo é analisar o conceito de extensão que está subjacente ao marco regulatório aprvado na UNLPam entre 2010 e 2017. Foi realizado um levantamento do regulamento, do Estatuto e dos planos estratégicos. Foi analisada a visão da extensão, seu reconhecimiento acadêmico e a integração das funções. O período de estudo pode ser considerado chave para extensão no UNLPam; porque um quadro institucional e normativo foi acordado que levou a sua maior hierarquia. Foram lançados os alicerces para pensá-lo a partir de uma perspectiva crítica e da integralidade das funções. Este novo cenário levou a uma maior participação e valorização desta missão.