Antonio Pigafetta, relaciones entorno al primer viaje alrededor del globo (1519-1522)

• Autores: Mariana Zapatero
• Localización: Sentir América: Registros sensoriales europeos del Atlántico y de América del Sur (siglos XV y XVI) / coord. por Gerardo Rodríguez, Mariana Zapatero, Marcela Lucci, María Fernanda López Goldaracena, 2018, ISBN 9789875448568, pág. 162
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Primer viaje alrededor del Globo es la singular obra de Antonio Pigafetta, cronista italiano de la empresa maríti‑ ma de Hernando de Magallanes, concluida por Sebastián Elcano. Dicha obra ha sido reconocida y estudiada por la riqueza de sus relatos, que a priori consideramos requiere de una observación actualizada y desde perspectivas de análisis renovadas e integradas.

    La propuesta es distinguir, explicar y comprender el significado histórico cultural de la experiencia sensorial descripta en este relato del primer viaje alrededor del mundo, al distinguir las lógicas descriptivas y de integra‑ ción, comprender la significación de las comparaciones sensoriales como vía de explicación, evidenciar las con‑ trapartidas culturales (lo propio y lo ajeno) y finalmente aprehender el sustento cultural de la observación del au‑ tor: las prioridades y el sentido de utilidad.

  • English

    The First Voyage around the World is a colorful work by Antonio Pigafetta, an Italian chronicler who was part of Hernando de Magallanes’, later on Sebastián Elcano’s, maritime company. This work has been widely recogni‑ zed and studied for the richness of its stories, however, we believe that an updated analysis, following renewed and integrative perspectives, is necessary.

    The proposal of this work is to identify, explain, and understand the historical and cultural meaning of the sensory experience described in this narrative about the first trip around the world. This can be achieved by dis‑ tinguishing the descriptive and integration logic, unders‑ tanding the significance of sensory comparisons as a way of explanation, identifying cultural counterparts (mine and theirs), and finally grasping the cultural groundings behind the author’s observation —that is, his priorities and sense of utility—.