Resumen de Using analytical methods as part of strategic planning for an astronomical observatory housed in a public research institute

Lillian Itzel Chincoya Benítez, Diana Barrón-Villaverde

• español

  La investigación se llevó a cabo para el Gran Telescopio Milimétrico Alfonso Serrano (LMT), un proyecto conjunto entre los EE. UU. y México. Se creó un Balanced Scorecard (BSC) basado en el enfoque sugerido por Niven en 2008. Se anotaron once indicadores y siete objetivos estratégicos, y se sugirió una medida de desempeño, meta, tipo de monitoreo y tecnología de recolección de datos para cada indicación. Los resultados demostraron que el BSC proporciona un vínculo de causa y efecto en todas las operaciones del observatorio y un marco que se adapta a las particularidades del observatorio.

• English

  Research was conducted for the Large Millimeter Telescope Alfonso Serrano (LMT), a joint project between the US and Mexico. A Balanced Scorecard (BSC) was created based on the approach suggested by Niven in 2008. Eleven indicators and seven strategic objectives were noted, and a performance measure, goal, type of monitoring, and data collection technology were suggested for each indication. The outcomes demonstrated that the BSC provides a cause-and-effect link in all observatory operations and a framework that is adaptable to the particulars of the observatory.