Resumen de La carrera atlética San José-Puntarenas de Costa Rica (1914-1938). Los atletas como héroes deportivos
- español
Amparado en fuentes periodísticas, el artículo hace un estudio descriptivo de la carrera atlética San José-Puntarenas entre 1914 y 1938. Se puntualiza en dar a conocer cuáles fueron los ganadores y los tiempos que hicieron en dicha carrera en ese período. A un nivel general, la carrera en mención permitió que en Costa Rica surgieran otras competencias atléticas de larga distancia. Asimismo, los ganadores se convirtieron en referentes de masculinidad hegemónica al forzar y endurecer sus cuerpos para concluir la competencia. El corredor más destacado de esta carrera fue Antonio Rodríguez “El Sanjuaneño” que se convirtió en un arquetipo del campesino humilde y trabajador que se sacrifica por la patria. La identificación de este corredor empírico con el atletismo se sitúa en el interés de los gobernantes costarricenses de finales del siglo XIX de acentuar un proceso de morigeración de las costumbres, con el objeto de transformar a los sectores populares en personas más educadas y menos violentas. Al no existir en la prensa costarricense más referencias dirigidas hacia la creación de símbolos de masculinidad con los ganadores de la carrera en estudio, se debilita una demostración más concluyente al respecto. Este artículo tiene un doble objetivo: determinar la importancia dentro de la historia del atletismo costarricense de la carrera atlética San José-Puntarenas desde su aparición en 1914 hasta 1938 y explicar cómo la participación de atletas de los sectores populares en esta competencia fue utilizada por parte de la prensa nacional para exaltar su virilidad y ejemplaridad moral.
- English
Supported by journalistic sources, the article makes a descriptive study of the San José-Puntarenas athletic race between 1914 and 1938. It is pointed out that the winners were and the times they did in said race in that period. At a general level, the race in question allowed other long-distance athletic competitions to emerge in Costa Rica. Likewise, the winners of said event became referents of hegemonic masculinity by forcing and hardening their bodies to conclude the competition. The most outstanding runner in this race was Antonio Rodríguez "El Sanjuaneño" who became an archetype of the humble and hard-working peasant who sacrifices himself for the country. The identification of this empirical runner with athletics is situated in the interest of the Costa Rican rulers at the end of the 19th century to accentuate a process of moderation of customs, in order to transform the popular sectors into more educated and less violent people. As there are no more references in the Costa Rican press directed towards the creation of symbols of masculinity with the winners of the race under study, a more conclusive demonstration in this regard is weakened. This article has a double objective: to determine the importance within the history of Costa Rican athletics of the San José-Puntarenas athletic race from its appearance in 1914 to 1938 and to explain how the participation of athletes from the popular sectors in this competition was used by of the national press to exalt his virility and moral exemplarity.
- português
Apoiado em fontes jornalísticas, o artigo faz um estudo descritivo da corrida atlética San José-Puntarenas entre 1914 e 1938. Especifica-se em dar a conhecer os vencedores e os tempos que fizeram na dita corrida nesse período. Em um nível geral, a corrida em questão permitiu que outras competições atléticas de longa distância surgissem na Costa Rica. Da mesma forma, os vencedores tornaram-se referências da masculinidade hegemônica ao forçar e endurecer seus corpos para concluir a competição. O corredor mais destacado nesta corrida foi Antonio Rodríguez "El Sanjuaneño", que se tornou um arquétipo do camponês humilde e trabalhador que se sacrifica pelo país. A identificação desse corredor empírico com o atletismo situa-se no interesse dos governantes costarriquenhos do final do século XIX em acentuar um processo de moderação de costumes, a fim de transformar os setores populares em pessoas mais educadas e menos violentas. Como não há mais referências na imprensa costarriquenha voltadas para a criação de símbolos de masculinidade com os vencedores da corrida em estudo, enfraquece uma demonstração mais conclusiva a esse respeito. Este artigo tem um duplo objetivo: determinar a importância na história do atletismo costarriquenho da corrida atlética de San José-Puntarenas desde seu surgimento em 1914 até 1938 e explicar como foi utilizada a participação de atletas dos setores populares nesta competição pela imprensa nacional para exaltar sua virilidade e exemplaridade moral.
