Élites regionales y hegemonía nacional: prensa literaria del Caribe colombiano (1854 - 1886). Preliminares.

• Mercado Millán, Danilo ; Camacho Álvarez, Armando ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Revista Interdisciplinar Arista-Crítica, ISSN-e 2745-1453, Nº. 1, 2021, págs. 132-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les Élites régionales et l'hégémonie nationale: presse littéraire des caraïbes colombiennes (1854 - 1886). Préliminaires
  • Elites regionais e hegemonia nacional: imprensa literária das caraíbas colombianas (1854 - 1886). Preliminar
  • Regional elites and national hegemony: Colombian Caribbean Literary press (1854-1886). Preliminars
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante el siglo XIX, la producción cultural de la élite colombiana caribeña partió de un lenguaje regional competitivo, pero con base en un modelo de nación unitario. Su dinámica esencial caribeña, como una “puerta de entrada”, es ocasión para cuestionar el alcance del imaginario bajo el sistema tradicional centro-periferia. El artículo expone algunas reflexiones preliminares en torno al papel de la prensa literaria caribeña, haciendo parte de un proyecto investigativo que indaga el proceso de construcción de “identidad nacional” en los periódicos literarios durante 1854 a 1886, en el que se plantea un análisis histórico del proyecto literario de nación frente a los intereses y expresiones regionales en su literatura.

  • English

    All along the XIXth Century, the cultural production of the Colombian Caribbean elites had as a basis a competitive regional language based on a unitary nation model. Its essential Caribbean dynamic as a “front door”, brings out the question about the scopes of the national imaginary under the center-periphery traditional system. This paper, as part of an investigation project, presents some preliminary reflections on the subject of the Caribbean and its role into the construction process of the “national identity” in the literary press during 1854 to 1886. In here, we offer a historical analysis of the national literary project against the regional literary interests as well as its idiomatic expressions.

  • français

    Au cours du XIXe siècle, la production culturelle de l’élite caribéenne colombienne est partie d’une langue régionale compétitive, mais basée sur un modèle de nation unitaire. Sa dynamique caribéenne essentielle, en tant que “porte d’entré”, est l’occasion de s’interroger sur la portée de l’imaginaire dans le cadre du système traditionnel centre-périphérie. L’article présente quelques réflexions préliminaires sur le rôle de la presse littéraire des Caraïbes, dans le cadre d’un projet de recherche qui étudie le processus de construction d’une “identité nationale” dans les journaux littéraires de 1854 à 1886. Il présente une analyse historique du projet littéraire de la nation par rapport aux intérêts et aux expressions régionales dans sa littérature.

  • português

    Durante o século XIX, a produção cultural da elite das Caraíbas da Colômbia partiu de uma língua regional competitiva, mas baseada num modelo de nação unitária. A sua dinâmica caribenha essencial, como “porta de entrada”, é uma ocasião para questionar o alcance do imaginário sob o sistema tradicional de centro-periferia. O artigo apresenta algumas reflexões preliminares sobre o papel da imprensa literária das Caraíbas, como parte de um projecto de investigação que investiga o processo de construção de uma “identidade nacional” nos jornais literários durante 1854 a 1886, no qual é apresentada uma análise histórica do projecto literário da nação contra interesses e expressões regionais na sua literatura.