Le Corbusier y “las ciudades lacustres”

• Gema Fernández Vivanco ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Ciudades creativas. IV Congreso Internacional. Tomos I y II / coord. por Francisco García García, María Luisa García Guardia, Ernesto Taborda Hernández, Vol. 1, Tomo 1, 2016, págs. 330-337
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En su libro Le Corbusier, Stanislaus von Moos,indica: “Los pilotis permiten incluso la construcción deciudades lacustres, aspecto con el que Le Corbusiercontó parcialmente en la colina Oued-Oudaïa (1933-34),y que realiza en 1952-53, con la Unité d’Habitation deNantes-Rézé. Gracias a los pilotis, las sombrías y húmedasbodegas de las antiguas casas se verán relegadas alpasado.”Le Corbusier nos acerca la posibilidad de crear“ciudades lacustres” gracias a uno de sus cinco puntospara una nueva arquitectura, “los pilotis”. Le Corbusierutiliza este recurso tanto en proyectos y obras realizadas.Le Corbusier postuló, junto a Pierre Jeanneret, loscinco puntos para una nueva arquitectura: “les pilotis, lestoits-jardins, le plan libre, la fenêtre en longeur, la façadelibre”Stanislaus von Moos, en su libro Le Corbusier,indica: “Desde el proyecto Citrohan, él proponía toda unaserie de emplazamientos: al borde del agua, en el aguamisma y - ¿por qué no? en los suburbios parisienses.”Gracias a la posibilidad de configurar las ciudadesa través de edificios realizados sobre pilotis, Le Corbusierda la posibilidad de crear ciudades creativas que sobreel agua, o en el borde del agua, podrían perfectamenteexistir. Le Corbusier llevará a cabo el edifico de la Unitéd’Habitation de Nantes-Rézé, donde parte de los pilotis deledificio se sitúan sobre una superficie de agua.En prototipos de viviendas, como el proyectoCitrohan, Le Corbusier dará la posibilidad de ubicar dichasviviendas en el agua.Por lo tanto, Le Corbusier nos deja un legado deposibilidades para las ciudades creativas, pudiéndosecrear a partir de sus fundamentos las “ciudades lacustres”.

  • English

    In his book Le Corbusier, Stanislaus von Moos,indicates: “The pilotis allow even the construction oflacustrine cities, aspect which Him Corbusier OuedOudaïa (1933-34) possessed partially in the hill, andthat it realizes in 1952-53, with the Unité d’Habitation ofNantes-Rézé. Thanks to “les pilotis”, the shaded and humidwarehouses of the former houses will meet relegated to thepast.” Le Corbusier us brings over the possibility of creating“lacustrine cities” thanks to one of his five points for a newarchitecture, “les pilotis”. Le Corbusier uses this resourceso much in projects and realized works.Le Corbusier postulated, together with PierreJeanneret, the five points for a new architecture: “les pilotis,les toits-jardins, le plan libre, la fenêtre en longeur, la façadelibre”Stanislaus von Moos, in his book Le Corbusier,indicates: “From the project Citrohan, he was proposing thewhole series of emplacements: at the edge of the water,in the water itself and - why not? In the Parisian suburbs.”Thanks to the possibility of forming the citiesacross buildings realized on pilotis, Le Corbusier gives thepossibility of creating creative cities that on the water, or inthe edge of the water, might exist perfectly. Him Corbusierwill carry out I build of the Unité d’Habitation of NantesRézé, where it departs from the pilotis of the building theyplace on a water surface.In prototypes of housings, as the project Citrohan,Le Corbusier will give the possibility of locating the abovementioned housings in the water.Therefore, Corbusier leaves a legacy of possibilitiesus for the creative cities, there being able to be created fromhis foundations the “lacustrine cities”.