Resumen de Per una ricostruzione della storia della lessicografia bilingue italo-catalana
- English
Study of the presence of the Italian language in Catalan lexicography, during the XVIth-XXIst cc. With few exceptions, efficient lexicographic instruments for teaching Catalan to Italian speakers appear only in the XXth c. The Conclusioni highlight the exiguity of the lexicographic materials for teaching Catalan language to Italian speakers.
- italiano
Studio della presenza dell’italiano nella lessicografia catalana, nei secc.
XVI-XXI. Fatta eccezione per un paio di esempi, è nel XX sec. che vengono pubblicati efficaci strumenti lessicografici destinati all’insegnamento del catalano agli italiani. Nelle Conclusioni viene sottolineata l’esiguità dei materiali lessicografici per l’insegnamento della lingua catalana agli italofoni.
