Montemayor traduce – o banalizza? – Ausiàs March

• Autores: Marcella Ciceri
• Localización: Rivista Italiana di Studi Catalani, ISSN 2279-8781, Nº. 2, 2012, págs. 1-20
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Disamina della traduzione in castigliano di alcune liriche di Ausiàs March realizzata da Jorge de Montemayor, per conoscere la sensibilità letteraria del primo cinquecento castigliano e le modalità traduttorie del poeta spagnolo.

  • English

    Analysis of the translation in Castilian of some Ausiàs March’s lyrics, realized by Jorge de Montemayor, to focus the literary sensitiveness of the Castilian poetry at the beginning of the 16th century and the translation methods of this Spanish poet.