Los niños invisibles en Azul ruso de Patricia Estaban Erlés

• Núñez de la Fuente, Sara ^[1]
  1. [1] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
• Localización: El Español por el Mundo, ISSN-e 2605-1052, Nº. 4, 2022, págs. 255-268
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El volumen Azul ruso, de Patricia Esteban Erlés, reúne trece cuentos en torno a una serie de personajes atormentados que se evaden de la realidad a través de espacios psicológicos y oníricos. Llama la atención el tema de la maternidad entendido como un deseo que no llega a materializarse, acompañado de recursos narrativos que evocan la literatura gótica. Vemos a una mujer que abandona a su hijo en un barrio residencial, a unas hermanas siamesas que mueren al nacer, a una pareja que espera la llegada de Candela —el bebé que nunca nacerá— y a Clara, que adoptará un reptil ante la imposibilidad de tener hijos. Es posible observar un ejemplo similar en Fortunata y Jacinta de Benito Pérez Galdós, lo que da lugar a una comparación entre dos obras literarias españolas tan distantes en el tiempo como en las características que las constituyen.

  • English

    The volumen Russian Blue, by Patricia Esteban Erlés, compiles thirteen short stories around a series of tormented characters that escape from reality through psychological and oniric spaces. It is remarkable that the theme of motherhood is understood as a wish that never comes true, with narrative resources that evoke Gothic literature. In this collection a woman is seen abandoning her child in a residential neighborhood, two conjoined twin sisters who die at birth, a couple waiting for Candela’s arrival —the baby who will never be born— and Clara, who will adopt a reptile because she cannot have children. It is possible to observe a similar example in Fortunata y Jacinta, by Benito Pérez Galdós, which gives rise to a comparison between two Spanish literary works as distant in time as in the characteristics that constitute them.