Resumen de La «epidemia» del sport: educación, socialización y expansión del deporte en Galicia y Cataluña (1870-1914)

Roque Sanfiz Arias, Andrés Domínguez Almansa

• español

  Desde la perspectiva comparada analizamos la introducción y el arraigo social del fenómeno deportivo en Galicia y Cataluña. El proceso comenzó en los gimnasios, iniciando un modelo asociativo que paliaba la ausencia de cultura física en el sistema educativo. Continuó con la expansión de la bicicleta y se consolidó mediante la creación de clubs de fútbol en localidades diversas, convirtiéndose en un deporte de masas con fuerte anclaje en la identidad territorial. La comparación Galicia-Cataluña permite observar su incorporación al fenómeno deportivo de forma sincrónica, alentada por idénticos agentes sociales y un universo cultural compartido.

• English

  We analyze the beginnings and growing social influence of or-ganized sport in Galicia and Catalonia through a comparative perspec-tive. The process began in gymnasiums, which initiated an associative model that played a role that the educational system lacked. It contin-ued with the expansion of bicycling. The phenomenon became consol-idated with the creation of football clubs in cities and towns. Football became a mass sport intimately linked with identity. The comparison between Galicia and Catalonia shows how these territories came to embrace organized sport around the same time, encouraged by identi-cal social agents and a shared cultural universe