Resumen de Estudio toxicológico en ratones de nuevos derivados de la anilina presentes en aceites tóxicos

Roberto Maestro Durán, Valentina Ruiz Gutiérrez, A. Vázquez Roncero

• español

  Se ha administrado a ratones, por vía intraperitoneal y oral, algunos derivados de anilina cuya presencia ha sido demostrada en aceites relacionados con el síndrome tóxico. Estas sustancias son: fenilaminopropanodiol (FAP) y sus correspondientes mono y diésteres con ácido oleico.

  Se ha estudiado el comportamiento, evolución ponderal y mortalidad de los animales. Los supervivientes fueron sacrificados y sus órganos pesados y observados macroscópicamente. También se investigó cromatográficamente la presencia de derivados de anilina en extractos de órganos.

  La mayor mortalidad se produjo en FAP (vía i.p.), seguida del monoéster (i.p.). En los animales sacrificados se observaron alteraciones en pulmón, bazo e hígado. La mayor morbilidad se produjo con FAP (i.p.), seguida del monoéster por ambas vías. El diéster no originó ningún daño, al menos a corto plazo. El FAP (p.o.) se eliminó por la orina, resultando también inocuo.

• English

  Some aniline derivatives related to oil toxic syndrome were administered to mice both by intraperitoneal and oral via. The sustances were: phenylaminopropanediol (FAP) and its mono and dioleoyl esters. Behavior, weight evolution and mortality of animal were studied. The organs were weighted and macroscopically observed. Extracts of organs were chromatografically analysed for the presence of aniline derivatives. The highest mortality was produced by FAP (via i.p.) followed by FAP monoéster (i.p.) Changes in lungs, spleen and liver were observed in sacrified animals. The highest morbility was produced by FAP (i.p.) followed by FAP monoéster through both via. FAP diester caused no injury in mice at least for a short time. FAP (p.o.) was eliminated in uriñe, also being innocuous.