Ideas lingüísticas y reconocimiento del vocabulario dialectal en la revista El Folk-lore andaluz
- Autores: Teresa Bastardín Candón
- Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 44, Nº. 1, 2023, págs. 103-121
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Linguistic ideas and recognition of dialect vocabulary in the magazine El Folk-lore andaluz
- Enlaces
-
Resumen
- español
El presente estudio analiza las ideas lingüísticas generales en torno a las hablas populares andaluzas y específicamente hacia los usos léxicos regionales recogidos en los trabajos de la revista El Folk-lore andaluz (1882-1883). Se trata de comprender el ideario lingüístico de sus autores y de valorar el peso de su aportación en el conocimiento del vocabulario de la modalidad lingüística andaluza y de su registro lexicográfico explícito. Partimos de la base de que las últimas décadas de la centuria decimonónica suponen un mayor acercamiento a la realidad en el empleo de estas voces y acepciones y un esfuerzo por lograr su incorporación a los repertorios generales o particulares de la lengua y pretendemos mostrar la relevancia del movimiento folklorista en este reconocimiento del léxico dialectal andaluz.
- English
The present study analyzes the general linguistic ideas around the Andalusian popular speeches and specifically towards the regional lexical uses collected in the works of the magazine El Folk-lore andaluz (1882-1883). It is about understanding the linguistic ideology of its authors and assessing the weight of their contribution in the knowledge of the vocabulary of the Andalusian linguistic modality and its explicit lexicographical register. We start from the basis that the last decades of the nineteenth century represent a greater approach to reality in the use of these voices and meanings and an effort to achieve their incorporation into the general or particular repertoires of the language and we intend to show the relevance of the folklore movement in this recognition of the Andalusian dialect lexicon.
- español
