Resumen de Sobreviventes do Covid e do AVC, têm em comum uma jornada de reabilitação: reflexões sobre a afasia e tecnologia

Claudia Simões Pinto da Cunha Lima, Ingrid Winkler, Valter de Senna

• português

  Com a gravidade da pandemia do COVID-19, estudos foram desenvolvidos para analisar as sequelas do vírus no organismo. A Sociedade Espanhola de Neurologia apontou o Acidente Vascular Cerebral (AVC) isquêmico, como segunda manifestação neurológica mais frequente nos pacientes do coronavírus. O AVC é uma das principais causas de incapacidade a longo prazo. Os sobreviventes do AVC podem ter sequelas neurológicas, a exemplo da afasia, que é um distúrbio da linguagem, onde a pessoa pode ter perda parcial ou total da capacidade de comunicação. Este estudo tem como objetivo analisar os impactos da pandemia para as pessoas com afasia e o uso da tecnologia. Como estratégia desta pesquisa, realizamos revisão sistemática entre abril e maio de 2021, ainda no período de pandemia e isolamento social. Examinamos estudos publicados, em bases de conhecimento científico, que tivessem relação com a afasia, COVID, reabilitação e tecnologia. Destacamos o distanciamento social, causado pela pandemia, como o elemento impulsionador que reduziu o atendimento em centros de reabilitação; além disso, percebemos que os profissionais de fonoaudiologia buscaram utilizar recursos tecnológicos na tentativa de manter a rotina terapêutica, com isso houve o deslocamento das sessões de reabilitação para o formato online, por videoconferências. Por fim, concluímos que um dos principais desafios é conectar novas tecnologias, como apoio, à reabilitação da afasia, que precisam ser acessíveis ao ambiente clínico e hospitalar. Ferramentas tecnológicas devem auxiliar o tratamento e a avaliação do potencial de recuperação.

• português

  With the severity of the COVID-19 pandemic, studies have been developed to analyze the sequels of the virus in the body. The Spanish Society of Neurology has pointed out ischemic stroke, as the second most frequent neurological manifestation in coronavirus patients. Stroke is one of the leading causes of long-term disability. Stroke survivors may have neurological sequelae, such as aphasia, which is a language disorder where the person may have partial or total loss of communication ability. This study aims to analyze the impacts of the pandemic for people with aphasia and the useof technology. As a strategy of this research, we conducted systematic review between April and May 2021, still in the period of pandemic and social isolation. We examined published studies, in scientific knowledge bases, that were related to aphasia, COVID, rehabilitation, and technology. We highlighted the social isolation caused by the pandemic as the driving element that reduced the attendance in rehabilitation centers; furthermore, we noticed that speech therapy professionals sought to use technological resources to maintain the therapeutic routine, with this there was the displacement of rehabilitation sessions to the online format, through videoconferences. Finally, we conclude that one of the main challenges is to connect new technologies, as a support, to aphasia rehabilitation, which need to be accessible to the clinical and hospital environment. Technological tools should aid treatment and the assessment of recovery potential.