Transformación de la ciudad a pequeñas dosis. Renovación urbana ‘Lote a lote’ en Bogotá (2008-2018)

• Autores: Luis Carlos Miguel Barrera Lombana
• Localización: Revista Ciudades, Estados y Política, ISSN 2462-9103, ISSN-e 2389-8437, Vol. 8, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Enero–abril), págs. 17-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transformação da cidade em pequenas doses. Renovação urbana ‘lote a lote’ em Bogotá (2008-2018)
  • City transformation through small doses. Urban renewal ‘lot by lot’ in Bogotá (2008-2018)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este texto aborda la transformación lote a lote ejecutada en el área urbana de Bogotá, mediante un análisis espacial de su impacto y distribución a escala de ciudad entre 2008 y 2018. Este ejercicio se hace con el fin de visibilizar un proceso al cual no se le ha prestado la suficiente atención, en razón de las características particulares de su proceder. Para ello se procesa información geográfica a nivel predial y se realiza una autocorrelación espacial, en la que se tiene en cuenta la variable de área de suelo urbano modificado bajo esta dinámica, en relación con su localización. Los resultados evidencian la dimensión de este tipo de transformación y las distintas variaciones que presenta. Finalmente, el articulo aporta reflexiones en dos vías: por un lado, propone la necesidad de realizar aproximaciones locales desde la morfología, lo que incluye variables físicas, sociales, económicas y culturales; y por otro, plantea un cambio en los abordajes disciplinares y profesionales frente a la intervención de la ciudad construida.

  • English

    The text tackles the transformation plot by plot in the urban area of Bogota, carrying out an analysis of the impact and its spatial distribution on an urban scale between 2008 and 2018. This exercise is done in order to make visible a process that has not been given enough attention because of the particular characteristics of its procedure. To do this, geographic information is processed at plot level and a spatial autocorrelation is carried out considering the variable of urban land area modified under this dynamic in relation to its location in the city. The results show the dimension of this type of transformation and the different variations it presents. Finally, the article makes reflections in two ways: on the one hand, it proposes the need to make local approaches from morphology, including physical, social, economic, and cultural variables; and from the other hand, it demands a change in disciplinary and professional approaches to the intervention of the built city.

  • português

    O texto aborda a transformação lote por lote, na área urbana de Bogotá, realizando uma análise do seu impacto e distribuição espacial na escala da cidade, entre 2008 e 2018. Este exercício e realizado para tornar visível um processo que não recebe atenção suficiente, devido as características particulares de seu proceder. Para isso, se processa a informação geográfica no nível do lote e realizada uma autocorrelação espacial, levando em consideração a variável de área do solo urbano modificada nessa dinâmica em relação a sua localização na cidade. Os resultados mostram a dimensão desse tipo de transformação e as diferentes variações que apresenta localmente. Finalmente, o artigo faz reflexões de duas maneiras: por um lado, propõe a necessidade de realizar abordagens locais da morfologia, incluindo variáveis físicas, sociais, econômicas e culturais; por outro lado, demanda una mudança nas abordagens disciplinares e profissionais para a intervenção da cidade construída.