De la renovación urbana a los conflictos por el espacio urbano en ‘Estación Central’ del centro de Bogotá

• Autores: Juan Camilo Álvarez Naranjo
• Localización: Revista Ciudades, Estados y Política, ISSN 2462-9103, ISSN-e 2389-8437, Vol. 6, Nº. 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: Septiembre–diciembre), págs. 29-42
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Da renovação urbana aos conflitos sobre o espaço urbano em ‘Estação Central’ de Bogotá
  • From urban renewal to conflicts for urban space in Bogota’s ‘Central Station’
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente texto se presenta como balance de la investigación realizada entre el segundo semestre del 2015 y el primer semestre del 2017 llamada: El centro de Bogotá como espacio crítico. Plan parcial de renovación urbana: ‘Estación Central’. En este se indaga por la producción social del centro de Bogotá en el marco de las transformaciones espaciales a propósito de la renovación urbana de fenómenos asociados al modelo de compactación urbana, las cuales generan tensiones y disputas en esos emplazamientos, en virtud de las estrategias de planeación urbana como forma de organización, racionalización y re-configuración del espacio geográfico urbano en las formas de producción de la globalización y el neoliberalismo.

  • português

    Durante as últimas décadas, a cidade de Bogotá tem experimentado um processo particular de aglomeração de atividades em suas áreas centrais, as quais têm gerado transformações na infraestrutura urbana, ocupações indesejadas do solo e atividades vários pintas. Isto levou à criação de novas formas e sistemas de interação entre o centro e seus habitantes. Essa lógica de ocupação temporária significou, por muitos anos, uma deterioração funcional do centro, bem como processos de obsolescência urbana, com os quais os planos de urbanização - como o da renovação urbana - têm sido uma ferramenta constante para a solução de ditos problemas. No presente artigo se utiliza o método misto de pesquisa nas ciências sociais para analisar as tensões sociais e geográficas pelas disputas da matriz produtiva na forma de organização, racionalização e reconfiguração do centro tradicional, levando em consideração o progresso em política urbana com o modelo de desenvolvimento neoliberal, que põe em causa as apostas funcionalistas da globalização econômica e espacial na localização do projeto do Plano Parcial de Renovação Urbana 'Estação Central'.

  • English

    During the last decades, the city of Bogota has experienced a particular agglomeration process of activities in its central areas, which have produced transformations in the urban infrastructure, undesired occupancies of soil, and diverse activities. This has led to make new ways and systems for interaction between center and its inhabitants. This occupation rationale meant, for many years, a functional impairment of center, as well as processes of urban obsolescence, in which urbanistic plans —as urban renewal— have been a constant tool for the settlement of such problems. In the current article the mixed research method is used in social sciences to analyze social and geographical pressures for fighting of productive matrix in the way of organization, rationalization, and reconfiguration of traditional center, keeping in mind the advance in urbanistic politics with the model of neoliberal development, which challenge the functionalist gambles of economic and spatial globalization in emplacement of the project Partial Plan of Urban Renewal ‘Central Station’.