El aspecto socio-cultural en la formación de la sociedad paraguaya

• Igor Protsenko ^[2] ; José Antonio Alonso Navarro ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Asunción

     Universidad Nacional de Asunción

     Paraguay

     
  2. [2] Universidad Federal del Sur de Rusia, Rusia
• Localización: ÑEMITỸRÃ: Revista Multilingüe de Lengua, Sociedad y Educación, ISSN-e 2707-1642, ISSN 2707-1634, Vol. 4, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: ÑEMITỸRÃ - Revista Multilingüe de Lengua, Sociedad y Educación), págs. 64-72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Sociocultural Aspect in the Formation of Paraguayan Society
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La necesidad de llevar a cabo un análisis de la situación lingüística se hace necesaria en cada etapa del desarrollo de la sociedad multinacional y multicultural en el momento en el que aparece un problema de elección de los medios de comunicación que posibilite el entendimiento recíproco entre los hablantes y regule su vida social. En general, entendemos la situación lingüística como un sistema jerárquico propio de las lenguas (como sistemas lingüísticos) y las formas de su existencia elaborado para el tiempo actual en un territorio influido por factores lingüísticos, geográficos, demográficos, sociológicos, sociohistóricos, culturales, políticos, económicos, etc. La situación lingüística del Paraguay se ha asociado tradicionalmente con el fenómeno del bilingüismo. Sin embargo, hay que destacar que de facto dicha situación se ve como una situación metalingüística que se ha formado sobre la base de la coexistencia de varias culturas – indígenas y europeas – a lo largo de la historia hasta hoy.

  • English

    The need to carry out an analysis of the linguistic situation becomes necessary at each stage of development of the multinational and multicultural society at the moment when a problem of choice of means of communication appears, which enables mutual understanding between speakers and regulates their social life. In general, we understand the linguistic situation as a hierarchical system of languages (as linguistic systems) and the forms oftheir existence elaborated for the present time in a territory influenced by linguistic, geographical, demographic, sociological, sociohistorical, cultural, political, economic, etc. factors. The linguistic situation of Paraguay has traditionally been associated with the phenomenon of bilingualism. However, it should be noted that in fact this situation is seen as a metalinguistic situation that has been formed on the basis of the coexistence of several cultures -indigenous and European -throughout history until today