Descolonizando os estudos do direito constitucional:: o constitucionalismo haitiano de 1801 a 1816

• Maria do Carmo Rebouças dos Santos ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Sul da Bahia

     Universidade Federal do Sul da Bahia

     Brasil

     
• Localización: ABYA-YALA: Revista sobre acesso á justiça e direitos nas Américas, ISSN-e 2526-6675, Vol. 6, Nº. 2, 2022, págs. 22-43
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Decolonizing constitutional law studies:: haitian constitutionalism from1801 to 1816
  • Ladescolonización de los estudios de derecho constitucional:: el constitucionalismo haitiano de 1801 a 1816
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Para comprender el constitucionalismo moderno es necesario tener en cuenta dos aspectos fundamentales que se defienden en el presente trabajo: (i) la existencia de diferentes movimientos constitucionalistas en el espacio-tiempo moderno/colonial a partir desus referentes históricos, que a su vez son constituidos por sus propios modelos, siempre que se basen en supuestos comunes; y (ii) la comprensión de la modernidad desde las dinámicas coloniales y la presencia de otras experiencias históricas que también dan impulso al proyecto moderno aunque exponiendo sus límites. A partir de estos supuestos, este artículo se propone develar la ausencia del movimiento constitucional haitiano en los estudios del constitucionalismo, cuestionando su borrado en relación con el concepto de colonialidad, “razón negra” y fórmulas del silencio y realizar un análisis contemporáneo del constitucionalismo moderno en su relación colonial, develando el constitucionalismo haitiano a partir de lineamientos del movimiento constitucional haitiano de 1801 a 1816. El trabajo se alinea con un campo de investigación interdisciplinario, movilizando una combinación metodológica de contribución crítica a los referentes teóricos tradicionales y la investigación bibliográfica y documental.

  • English

    In order to understand modern constitutionalism, it is necessary to take into account two fundamental aspects defended in the present work: (i) the existence of different constitutional movements in the modern/colonial space-time based on their historical references, which in turn are constituted of their own models, as long as they are based on common assumptions; and (ii) the understanding of modernity from the colonial dynamics and the presence of other historical experiences that also give impetus to the modern project even if exposing its limits. Based on these assumptions, this article proposes to unveil the absence of the Haitian constitutional movement from studies of constitutionalism, questioning its erasure in connection with the concept of coloniality, “black reason” and formulas of silence and to carry out a contemporary analysis of the modern constitutionalism in its colonial relationship, uncovering Haitian constitutionalism from guidelines of the Haitian constitutional movement from 1801 to 1816. The work is aligned with an interdisciplinary research field, mobilizing a methodological combination of critical contribution to traditional theoretical references and bibliographical research and documentary.

  • português

    Para a compreensão do constitucionalismo moderno é preciso ter em conta dois aspectos fundamentais defendidos no presente trabalho: (i) existência de distintos movimentos constitucionais no espaço-tempo moderno/colonial baseados em suas referências históricas, que por sua vez são constituídos de modelos próprios, conquanto estejam assentados em pressupostos comuns; e (ii) a compreensão da modernidade a partir da dinâmica colonial e a presença de outras experiências históricas que também dão ímpeto ao projeto moderno ainda que expondo seus limites. A partir desses pressupostos, o presente artigo se propõe a desvelar a ausência do movimento constitucional haitiano dos estudos do constitucionalismo, questionando o seu apagamento em conexão com o conceito de colonialidade, “razão negra” e fórmulas do silencia e a realizar uma análise contemporânea do constitucionalismo moderno em sua relação colonial, desencobrindo o constitucionalismo haitiano a partir de lineamentos do movimento constitucional haitiano de 1801 a 1816. O trabalho se alinha a um campo de pesquisa interdisciplinar, mobiliza uma combinação metodológica de aporte crítico a referenciais teóricos tradicionais e de pesquisa bibliográfica e documental