Un proyecto transmedial sobre el conflicto armado en el Eje Cafetero Colombiano

• Autores: Paula López Chica, Laura Juliana Soto Moreno, Daniel Montoya Ballesteros, Juana V. Bustos Villalba, Jefferson Pineda, Pablo R. Arango Giraldo
• Localización: Arte, individuo y sociedad, ISSN 1131-5598, Vol. 35, Nº 1, 2023, págs. 249-265
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A transmedia project about the armed conflict in Colombian Coffee Axis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los resultados de un proyecto transmedial de investigación creación que recogió una diversidad de voces para reconstruir algunas de las experiencias individuales y colecti-vas del conflicto armado en la región conocida como Eje Cafetero en Colombia. Además de la realiza-ción de una serie de obras, integradas por una narrativa transmedia, el proyecto muestra la utilidad de los proyectos transmediales en la doble tarea de contribuir a la reconstrucción de la memoria histórica del conflicto y de llegar a distintos públicos en diferentes formatos. El proyecto también evidencia la existencia de una conciencia dispersa pero persistente acerca de los horrores del conflicto armado en el Eje cafetero, una región que en las versiones oficiales y el imaginario social aparece como una zona de paz y prosperidad asociadas al cultivo del café. Para lograr esto, el proyecto convocó públicamente la participación de distintas personas, para que contaran sus relatos, en unos casos, y para que mostraran los resultados de su trabajo de investigación y de creación, en otros. De esta manera, el proyecto articu-ló voces y subjetividades que tradicionalmente se expresan por canales separados.

  • English

    This article presents the results of a transmedia investigation project that gathered a variety of voices to recreate some of the individual and collective experiences from the Colombian armed conflict in the region known as the Colombian Coffee Axis. In addition to the creation of a series of works, integrated by a transmedia narrative, the project shows the functionality of transmedia projects when it comes to the double task of contributing to the reconstruction of historic memory in the conflict and reaching diverse audiences in different formats. In addition, the project reveals the existence of a scattered yet persistent consciousness about the horrors lived in the armed conflict in the Coffee Axis, a region that in the official versions and social narrative appears as a region of peace and prosperity associated with the cultivation of coffee. To achieve this, the project publicly called for the participation of different people, so they could tell their story in some cases, and show the results of their investiga-tive and creative works in others. In this way, the project articulated voices and subjectivities that are usually expressed through separate channels.