Resumen de Corpus et appropriation de L1 et L2

Alex Boulton, Emmanuelle Canut, Emanuelle Guérin, Christophe Parisse, Henry Tyne

• français

  Cet article se donne pour objectif de dresser un état de l’art concernant l’utilisation de corpus autour l’apprentissage/acquisition de la ou des langues. Il sera question non seulement de mettre en avant des passerelles entre domaines d’utilisation et d’exploitation des corpus autour de l’enseignement/ apprentissage (L1 comme L2) mais il sera également question de pointer les problèmes ou les difficultés liées à la méthodologie sur corpus pour le traitement de certains domaines.

• English

  This article offers a survey of general issues pertaining to corpus use in language learning/acquisition. Shared aspects of corpus use for learning/acquisition (L1 and L2) are brought to the fore, and problems arising from the application of corpus methods to given domains are highlighted.