Democracia ambiental y coproducción de recursos cognitivos locales para el manejo de la biodiversidad en reservas de biosfera

• Márquez Rosano, Conrado ; Legorreta Díaz, María del Carmen ^[1] ; Linck, Thierry ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma Chapingo

     Universidad Autónoma Chapingo

     México

     
  2. [2] Institut National de la Recherche Agronomique

     Institut National de la Recherche Agronomique

     París, Francia

     
• Localización: Revista de Geografía Agrícola, ISSN-e 2448-7368, Nº. 61, 2018, págs. 128-155
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Environmental democracy and co-production of local cognitive resources for the management of biodiversity in biosphere reserves
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    ¿Cómo lograr que la biodiversidad un bien común de la humanidad se mantenga como un recurso colectivo propio de las comunidades humanas que dependen directamente de ella para su subsistencia? Este es el tema que aquí se analiza, el cual ha sido institucionalizado por la creación de reservas de biosfera en México y otras partes del mundo. Si bien, la preservación de la biodiversidad es de interés común, la creación de reservas implica para las poblaciones residentes una alteración de las modalidades de apropiación y acceso a recursos vitales para ellas. Este artículo aborda el caso de la Reserva de la Biosfera Montes Azules (REBIMA) y la Reserva de la Biosfera Lacantún (REBILA) en Chiapas. Es un aporte a la discusión por su importancia y un reto a la democracia ambiental, al exponer diversas racionalidades que interactúan en la REBIMA. Asimismo, discute la necesidad de crear consensos entre los actores involucrados que propicien procesos de co-construcción de recursos cognitivos locales para el uso y manejo de la biodiversidad a fin de resolver la pregunta arriba formulada.

  • English

    How can we make biodiversity, a common good for humanity, remain a collective resource for human communities depending directly on it for subsistence? This is the topic analyzed here, which has been institutionalized by the creation of biosphere reserves in Mexico and other parts of the world. Although the preservation of biodiversity is of common interest, the creation of biosphere reserves implies for the resident populations an alteration of modalities of appropriation and access to resources essential for them. This article addresses these issues based on the case of the Montes Azules Biosphere Reserve (REBIMA) and the Lacantún Biosphere Reserve (REBILA) in Chiapas. It is a contribution to the discussion on the importance and challenge of building environmental democracy by exposing different rationalities interacting in the REBIMA. It also discusses the need to create consensus among the actors involved, which lead to processes of coconstruction of local cognitive resources for the use and management of biodiversity in order to solve the question formulated above.