Resumen de Unas breves notas sobre el seguro marítimo de responsabilidad civil y el seguro P&I
- español
Está breve nota tiene la sola intención de ser una introducción sobre algunas cuestiones del seguro marítimo de responsabilidad civil. En ella abordaremos las diferencias entre el seguro P&I (de protección e indemnización) y el seguro marítimo de responsabilidad civil, la acción directa del perjudicado y algunas de las excepciones que el asegurador tiene contra este. Para ello comentaremos brevemente dos sentencias recientes de especial relevancia para la materia.
- English
This brief note has the sole intention of being an introduction to some issues of maritime civil liability insurance. It will be addressed the differences between the P&I (protection and indemnity) insurance and civil liability insurance, the direct action of the injured party against the P&I Club, and some of the exceptions that the insurer might have against the claimants. For this, we will briefly comment on two recent judgements of special relevance.
