La rivalidad entre China y Estados Unidos. Implicaciones para la Unión Europea

• Autores: Carmen Cano de Lasala
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 212, 2022 (Ejemplar dedicado a: China: el desafío de la nueva potencia global), págs. 71-98
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El ascenso de China no habría sido posible sin las reformas y la apertura iniciadas por Deng Xiaoping y su adhesión a la OMC en 2001. Desde entonces, China se ha convertido en la segunda economía mundial y una gran potencia, implementando iniciati- vas como Belt and Road y extendiendo su influencia económica y política. La política de compromiso de Estados Unidos también ha evolucionado hacia una estrategia competitiva, y Washington considera que Pekín es un desafío para la estabilidad y la aper- tura del sistema internacional. En un momento en que tanto Estados Unidos como China están renovando alianzas y amista- des, la Unión Europea puede encontrarse en una posición incó- moda, que al mismo tiempo ofrece oportunidades para mostrar autonomía estratégica en las decisiones europeas. Si la COVID acelera un profundo cambio económico y geopolítico, la guerra en Ucrania es un cambio tectónico. Ha desvelado una Europa unida que no puede permanecer equidistante entre Washington y Pekín. Cuando se trata de definir un nuevo orden internacional, la posición de China en esta crisis tendrá un impacto en sus rela- ciones con la UE y con los Estados Unidos

  • English

    China’s rise wouldn’t have been possible without the reforms and opening up launched by Deng Xiaoping and its accession to the WTO in 2001. Since then, China has become the second global economy and a major power, implementing initiatives like the Belt and Road and extending its economic clout and politi- cal influence. The US policy of «engagement» has also evolved towards a competitive strategy, with Washington considering Beijing a challenge to the stability and the openness of the inter- national system. In a moment when both the US and China are renewing alliances and friendships, the European Union may find itself in an uncomfortable position, which at the same time offers opportunities to show strategic autonomy in European decisions.

    If COVID accelerated deep economic and geopolitical change, the war in Ukraine is a tectonic shift. It has unveiled a united Europe which cannot remain equidistant between Washington and Beijing. When it comes to defining a new international order, China’s position in this crisis will have an impact on its relations with the EU and with the US.