El Partido Comunista y los desafíos internos de China en el siglo XXI

• Autores: Isidre Ambrós Artigas
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 212, 2022 (Ejemplar dedicado a: China: el desafío de la nueva potencia global), págs. 39-69
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    China se ha convertido, en los últimos años, en un protagonista ineludible ante cualquier acontecimiento internacional y la opi- nión de sus líderes es escuchada con atención en todos los foros y gobiernos del planeta. Es un país deseado como socio, respe- tado como competidor y temido como rival.

    Sus dirigentes aspiran ahora a convertir China en una potencia tecnológica mundial, a que su población goce de un confortable estado de bienestar en 2035 y que en 2049 el país sea el nuevo Imperio del Centro del siglo XXI.

    Pero el Partido Comunista solo alcanzará esta meta si sus líderes son capaces de superar los enormes desafíos económicos, tec- nológicos y sociales que exigen estos objetivos. Unos retos que incluyen frenar el rápido envejecimiento de la población, reducir la enorme brecha de la riqueza y consolidar la creciente clase media china, además de crear una industria de tecnología punta.

    Un fracaso podría socavar la legitimidad del régimen y la autori- dad de su líder Xi Jinping. El desafío es enorme.

  • English

    China has become in recent years the unavoidable protagonist in any international event and the opinion of its leaders is listened to carefully in all forums and governments on the planet. It is a country desired as a partner, respected as a competitor, and feared as a rival.

    Its leaders aspire to turn the country into a world technologi- cal power, its population to enjoy a comfortable welfare state in 2035 and that in 2049 the country to be the new Empire of the Center of the 21st century.

    But the Communist Party will only achieve this goal if its leaders can overcome the enormous economic, technological, and social challenges that those goals demand. Some challenges include curbing the rapid aging of the population, reducing the huge gap between rich and poor and consolidating the growing Chinese middle class, as well as creating a high-tech industry. A failure could undermine the legitimacy of the regime and the authority of its leader Xi Jinping. The challenge is huge.