Inmigrantes ideológicos de América Latina a Israel: Visión del pasado en el presente

• Siebzehner, Batia ^[1]
  1. [1] Hebrew University of Jerusalem

     Hebrew University of Jerusalem

     Israel

     
• Localización: Cuadernos Judaicos, ISSN-e 0718-8749, Nº. 38, 2021, págs. 237-259
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ideological immigrants from Latin America to Israel: Vision of the past in the present
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El movimiento sionista en Argentina durante el siglo XX incluía diferentes tipos de organizaciones. Entre ellas aquellas que aspiraban a realizar sus ideales no solo a través de la inmigración a Israel sino también a ser partícipes de una nueva forma de vida en el kibutz. Este articulo se focaliza en la comparación entre el Movimiento Juvenil Hashomer Hatzair y la Juventud Anilevich, representativos de la visión de mundo que veía en la creación de un estado judío y en la adopción de una forma de vida socialista la realización personal y colectiva. Específicamente, a través de investigaciones hechas sobre el tema y de libros que narran las experiencias juveniles, se analiza la manera en que el encuentro entre las ilusiones y l a realidad se interpretan en la edad madura. Los hallazgos señalan cómo las diferencias en el proceso de socialización de ambos grupos y de las vivencias claves, conformaron diferentes percepciones de la visión ideológica y de la evaluación de la realización personal. Esta línea de investigación abre nuevas perspectivas en el análisis del impacto a largo plazo de los marcos normativos juveniles, al igual que en la perduración del imaginario del cambio cultural y social.

  • English

    The Zionist movement in Argentina during the 20th century included different types of organizations. Among them those who aspired to realize their ideals not only through immigration to Israel, but also to be participants in a new way of life on the kibbutz. This article focuses on the comparison between the Hashomer Hatzair Youth Movement and the Anilevich Youth, representative of the world vision that saw in the creation of a Jewish state and the adoption of a socialist way of life, personal and collective fulfillment. Specifically, through research done on the subject and books that narrate youth experiences, the way in which the encounter between illusions and reality are interpreted in mature age is analyzed. The findings indicate how the differences in the socialization process of both groups and of the key experiences, shaped different perceptions of the ideological vision and of the evaluation of personal fulfillment. This line of research opens up new perspectives in the analysis of the longterm impact of youth training frameworks, as well as in the persistence of the imaginary of cultural and social change.