El “barrio judío” de La Habana Vieja en el fondo Abraham Marcus Matterin

• Hernández Gómez de Molina, Adriana ^[1]
  1. [1] Colegio Universitario San Gerónimo, La Habana
• Localización: Cuadernos Judaicos, ISSN-e 0718-8749, Nº. 38, 2021, págs. 124-135
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “Jewish neighborhood” in Old Havana District in the Abraham Marcus Matterin Archives
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Fue la Habana Vieja la que albergó el inaugural asentamiento de inmigrantes hebreos en Cuba, tanto de sefardís como de askenazís, y fue allí donde los recién llegados trataron de reproducir los ambientes originales de sus lugares de procedencia, formando así lo que se dio en llamar “el barrio judío” de La Habana Vieja. El fondo documental y fotográfico Abraham Marcus Matterin, del reconocido intelectual hebreo -cubano quien fuera un activista de la comunidad hebrea cubana y genuino representante de este “barrio judío”, constituye una valiosa fuente de información para descubrir cómo la colectividad hebrea construyó su propio entorno cultural.

  • English

    It was in Old Havana, where the first Hebrew settlement happened in Cuba, from both origins, Sephardic and Ashkenazi. There the newcomens tried to reproduce the environment from their originary places, creating what is known as “the Jewish neigborhood in Old Havabna”. The Abraham Marcus Matterin Photographic and Documentary Archives of the reconized Hebrew -Cuban intelectual, who was a pillar of the Jewish community in Cuba, and genuine example of this “Jewish neigborhood”, is a valuable source of information to describe how the Hebrew Cuban colectivity builded its own cultural environment.