La précarité sociale et environnementale dans les romans franco-mauriciens de Nathacha Appanah

• Andrade Boué, Pilar ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 22, 2022, págs. 41-60
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Social and Environmental Precariousness in Nathacha Appanah’s French-Mauritian Novels
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo examina, bajo una mirada ecosocial e intercultural, las novelas de la escritora Nathacha Appanah cuya acción se sitúa en ecosistemas tropicales, particularmente vulnerables a los azares meteorológicos, sísmicos y otros. Se enfatiza sobre las características medioambientales de las escenografías y sus consecuencias para los personajes. El artículo examina las estrategias empleadas por la autora para desarrollar la problemática social y del entorno, y especialmente el dispositivo del engaño, que articula las diferentes dinámicas narrativas y construye un modelo de naturaleza basado en la oposición entre el lado visible del paisaje y el lado invisible profundo.

     

  • English

    This article studies, from an ecosocial and intercultural point of view, the novels of the writer Nathacha Appanah located in tropical ecosystems, particularly vulnerable to the unforeseeable meteorological events, seismic events and others. The emphasis is put on environmental characteristics of the scenographies and their consequences for the plot’s characters. The article examines the strategies used by the author to develop the social and environmental issues, and  specially the lure devices, which articulates the different narrative dynamics and builds a model of nature based on the opposition between the visible side of the landscape and the deeper invisible side.

     

  • français

    Cet article étudie, d’un point de vue écosocial et interculturel, les romans de l’écrivaine Nathacha Appanah dont l’action se passe dans des écosystèmes tropicaux, particulièrement vulnérables aux aléas métérologiques, sismiques et autres. L’accent est mis sur les caractéristiques environnementales des scénographies et leurs conséquences sur les personnages. L’article analyse les stratégies mises en place par l’auteure pour développer la problématique de la société et des milieux, notamment le dispositif du leurre, qui articule les différentes dynamiques narratives et construit un modèle de nature axé sur l’opposition entre le côté visible du paysage et son sens profond invisible.