Entre attente et isolement: la demande d’asile dans le roman graphique français contemporain

• Autores: María de los Ángeles Hernández Gómez
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 22, 2022, págs. 331-352
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Between Waiting and Isolation: Asylum Seeking in Contemporary French Graphic Novels
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo estudia y analiza varias novelas gráficas contemporáneas en lengua francesa dedicadas a la representación del proceso de solicitud de asilo de personas exiliadas en el territorio francés. Comprometidas con la realidad social actual, las obras elegidas representan fundamentalmente la acogida reservada a las poblaciones migrantes a su llegada a Europa, concretamente a Francia, con una clara intención de reclamar la necesidad de mejorar la gestión de dicha acogida. Así, Prisonniers du passage (2019), Félicité (2019) y Village global (2019) exploran mediante la combinación de texto e imagen las dificultades administrativas y sociales a las que se enfrentan los solicitantes de asilo. Los análisis propuestos se abordan desde una perspectiva de diálogo con los estudios migratorios de la geografía social y la sociología de las migraciones.

  • English

    This article proposes the study and analysis of three contemporary French language graphic novels dedicated to the representation of the asylum application procedure for exiled persons on French territory. Committed to current affairs, these graphic novels are fundamentally in-terested in reception, drawing attention to the need to improve the management of migrant populations on their arrival in Europe, in France. Prisonniers du passage (2019), Félicité (2019) and Village global (2019) trace, through a combination of text and drawing, the administrative and social difficulties faced by asylum seekers. The proposed analyses are approached in a perspective of dialogue with migration studies in social geography and the sociology of migration.

  • français

    L’article s’intéresse à l’étude et l’analyse de plusieurs romans graphiques contemporains en langue française consacrés à la représentation de la procédure de demande d’asile des personnes exilées sur le sol français. S’engageant par la thématique choisie dans l’actualité, ces romans graphiques s’intéressent fondamentalement à l’accueil, tout en attirant l’attention sur la nécessité d’améliorer la gestion des populations migrantes à leur arrivée en Europe, en France. Ainsi, Prisonniers du passage (2019), Félicité (2019) et Village global (2019) retracent, par la combinaison du texte et du dessin, les difficultés administratives et sociales auxquelles doivent faire face celles et ceux qui demandent l’asile. Les analyses proposées sont abordées dans une perspective de dialogue avec les études migratoires en géographie sociale et en sociologie de la migration.