Évolution des représentations de la diversité culturelle chez les auteurs africains de la migritude

• Djomaleu Kamadeu, Blaise Michel ^[1]
  1. [1] Université de Bamenda (Cameroun)
• Localización: Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 22, 2022, págs. 263-276
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The evolution of representations of cultural diversity among African authors of migritude
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El propósito de este estudio es observar y comparar la evolución de las representaciones de la diversidad cultural entre los autores africanos de la migración a lo largo del tiempo. Nuestra investigación se centra en la obra de tres autores, La fabrique de ceremonies de Kossi Efoui ; Les grand-fils nègres de Vercingétorix de Alain Mabanckou y Le ventre de l'Atlantique de Fatou Diome. Mostrará cómo se resumen los niveles de consideración de la diversidad, las diferentes representaciones así como los mensajes que estas obras transmiten en relación con las obras publicadas por autores africanos de la negritud.

  • français

    L’objet de la présente étude est d’observer et de comparer l’évolution des représentations de la diversité culturelle chez les auteurs africains de la migritude au fil du temps. Notre enquête se concentre sur les travaux de trois auteurs, La fabrique de cérémonies de Kossi Efoui ; Les petits-fils nègres de Vercingétorix d’Alain Mabanckou et Le ventre de l'Atlantique de Fatou Diome.  Il s’agira de montrer comment les niveaux de représentations de la diversité culturelle ont évolué chez les auteurs de la migritude contrairement aux œuvres publiées par les auteurs africains de la négritude.

     

  • English

    This work aims at observing and compare the evolution of representations of cultural diversity among African authors of migration over time. Our investigation focuses on the work of three authors, La fabrique de ceremonies by Kossi Efoui; Les petits-fils nègres de Vercingétorix by Alain Mabanckou and Le ventre de l'Atlantique by Fatou Diome. It will show how the levels of consideration of diversity are summarized, the different representations as well as the messages that these works convey in relation to the works published by African authors of negritude.