La adaptación de Perdita Durango: de Barry Gifford a Álex de la  Iglesia

Sánchez Tierraseca, Mónica ; Mancebo Roca, Juan Agustín ^[1]
1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha
  
  Universidad de Castilla-La Mancha
  
  Ciudad Real, España
Localización: Trasvases entre la literatura y el cine, ISSN-e 2695-639X, Nº. 4, 2022, págs. 137-161
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The adaptation of Perdita Durango: from Barry Gifford to Álex de la Iglesia
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Este artículo analiza la adaptación cinematográfica de la novela 59 Degrees and Raining: The Story of Perdita Durango de Álex la Iglesia, contextualizando la literatura de Barry Gifford, su imaginario cinematográfico, su relación con la industria y con otros directores. Se consideran los referentes sobre los que se sistematiza el argumento del libro y su adaptación, así como los nexos, influencias y omisiones en los que se fundamenta el trasvase. El trabajo concluye con la correlación postmodernista de ambos relatos, en los que se articula la cita como una rememoración de la imagen cinematográfica en el imaginario colectivo.
- English
  This article discusses the film adaptation of the novel 59 Degrees and Raining: The Story of Perdita Durango by Álex de la Iglesia, contextualizing Barry Gifford's literature, his cinematographic imaginary, his relationship with industry, and with other directors. We consider the references on which the book's plot and the adaptation are based, as well as we also consider links, influences and omissions on which the film is founded. The article concludes with the postmodernist correlation of both stories, in which the quotation is articulated as a rememoration of the cinematographic image in the social imaginary.