Nuestra Señora de París, de Victor Hugo: su influencia sobre la percepción del teatro medieval en el cine

• García-Manso, Angélica ; Tovar Paz, Francisco Javier ^[1]
  1. [1] Universidad de Extremadura

     Universidad de Extremadura

     Badajoz, España

     
• Localización: Trasvases entre la literatura y el cine, ISSN-e 2695-639X, Nº. 4, 2022, págs. 117-136
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se analizan cuatro adaptaciones fílmicas de Notre Dame de Paris (1831), de Victor Hugo, como iconografías del imaginario del teatro medieval en la contemporaneidad. Si bien cada una de las versiones posee motivos singulares (como el traslado de la fiesta a la noche, la abismación escenográfica, la plasticidad guignolesca y la derivación hacia los “cartoons”), se establece como lugar común el entablado en el centro de la plaza y el traslado de las figuras de las moralités medievales, tal como las concibe Hugo, hacia las calles. De fondo, se propone una lectura en clave de rebelión política del fenómeno teatral sobre la denuncia religiosa y de la aristocracia con la que se ironiza en la novela.

  • English

    Four film adaptations of Victor Hugo's Notre Dame de Paris (1831) are analysed as iconographies of the imaginary of medieval theatre in contemporary times. Although each of the versions has unique motifs (such as the transfer of the festival to the night, the scenographic “mettre en abyme”, the guignolesque plasticity, and the cartoons), the theatrical topic is established by the entablature in the centre of the square and the transfer of the figures of medieval “moralité”, as conceived by Hugo, to the streets. In the background, a reading in the key of political rebellion of the theatrical phenomenon is proposed and not only on the religious and aristocratic society denounced in the novel.