El patrimonio artístico español en la prensa francesa (1936-1939). El Prado en guerra

• Rodríguez Tranche, Rafael ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Estudios sobre el mensaje periodístico, ISSN-e 1988-2696, Nº26 28, 3, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Comunicar sobre la crisis climática en la era Covid-19: conexiones, innovaciones y nuevos retos), págs. 689-702
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Spanish Artistic Heritage in the French Press (1936-1939). El Prado at war
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo está dedicado al tratamiento que la prensa francesa de la época dio a la destrucción del patrimonio artístico español durante la Guerra Civil (1936-1939). Muy especialmente, a las vicisitudes sufridas por el Museo del Prado, ya entonces estandarte internacional de la cultura española. Destrucción que no solo fue causada por las operaciones bélicas, sino también por las acciones incontroladas, las venganzas y los efectos colaterales propios de una guerra interna. Con independencia de sus distintas afinidades ideológicas, el asunto suscitó una enorme preocupación en los medios franceses. Porque más allá de las motivaciones de cada bando, para la prensa gala era imprescindible detener el desastre y emprender acciones humanitarias al respecto. De manera que los tradicionales lazos políticos y culturales entre Francia y España fueron renovados con la guerra y concentrados en esta importante pérdida patrimonial.

  • English

    This work is dedicated to the treatment that the French press of the time gave to the destruction of the Spanish artistic heritage during the Civil War (1936-1939). Of all these media, the illustrated magazines have been studied in detail, since this fact had a prominent presence in their pages with the resource of graphic testimony as the main ingredient. In this context, the vicissitudes suffered by the Prado Museum, already then an international standard bearer of Spanish culture, take on great prominence. For the French press, regardless of their different ideological affinities, it was essential to stop the disaster and undertake protection and safeguard measures in this regard. So the immediate interest aroused by the Spanish war in French public opinion had a special section referring to this important loss of assets.