Audiències i streamers a Twitch: patrons de consum i producció en l’àmbit hispanoparlant

• Autores: Adrián Padilla Molina, Celina Navarro
• Localización: Quaderns del CAC, ISSN 1138-9761, ISSN-e 2014-2242, Nº. 48, 2022 (Ejemplar dedicado a: Comunicació de riscos, de crisis i de conflictes), págs. 67-77
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Audiences and streamers on Twitch: consumption and production patterns in the Spanish-speaking world
  • Audiencias y streamers en Twitch: patrones de consumo y producción en el ámbito hispanohablante
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
• Resumen
  • español

    En un contexto de pugna por la atención de las audiencias, Twitch se ha consolidado proponiendo la emisión en directo de contenidos generados por los propios usuarios. El presente artículo dimensiona esta plataforma centrándose en la comunidad hispanohablante, poniendo el foco sobre los patrones de emisión de los streamers, el reparto de audiencias y los ciclos de consumo. Los resultados muestran audiencias masivas, consolidadas y con patrones cíclicos, así como claras diferencias entre creadores amateurs y profesionales, quienes concentran la gran parte de la audiencia y han generado rutinas de producción homologables a la industria televisiva.

  • català

    En un context de pugna per l’atenció de les audiències, Twitch s’ha consolidat proposant l’emissió en directe de continguts generats pels usuaris mateixos. Aquest article dimensiona la plataforma esmentada centrant-se en la comunitat hispanoparlant i posa el focus sobre els patrons d’emissió dels streamers, el repartiment d’audiències i els cicles de consum. Els resultats mostren audiències massives, consolidades i amb patrons cíclics, així com diferències clares entre creadors amateurs i professionals, els quals concentren la gran part de l’audiència i han generat rutines de producció homologables a la indústria televisiva.

  • English

    In the context of the struggle for audience attention, Twitch has gained ground by offering live broadcasts of user-generated content. This article quantifies this platform by focusing on the Spanish-speaking community, specifically by analysing the broadcast patterns of streamers, audience distribution and consumption cycles. The results show massive, consolidated audiences with cyclical patterns, as well as clear differences between amateur and professional creators; the latter capture the majority of the audience and have generated production routines comparable those in the TV industry.