Resumen de Hallazgos clínicos en dos pacientes con retinopatía diabética mediante angiografía fluoresceínica, retinografía y campimetría

Diana Marcela León Huertas, Javier Snaider Rodríguez Moreno, Vladimiro José Vélez Muskus, Olivia Margarita Narváez Rumié, Martha Liliana Trujillo Güiza

• español

  Este artículo tiene el objetivo de presentar los hallazgos clínicos en dos pacientes diabéticos, mediante angiografía fluoresceínica, retinografía y campimetría. Se adelantó un estudio observacional descriptivo de corte transversal tipo reporte de caso, donde se seleccionaron dos pacientes diabéticos tipo I y II con diagnóstico mayor de 10 años de evolución de DM. Como resultado, se presentan dos casos clínicos de pacientes masculinos, con diagnóstico de DM mayor a 10 años de evolución; paciente de 86 años con DM tipo II de 20 años de evolución con cambios característicos de RD y con panfotocoagulación en el OD, y paciente de 25 años con DM tipo I de 11 años de evolución, que muestra cambios incipientes de RD a pesar del tiempo de evolución de la enfermedad.

• English

  This article aims to present the clinical findings from two diabetic patients using fluorescein angiography, retinography and campimetry. A cross-sectional, descriptive, observational study was conducted as a case report. The subjects were a type I and a type II diabetic patients diagnosed more than 10 years ago with an evolving diabetes mellitus (DM). The Results section describes these two clinical cases of male subjects: a 86 years-old patient with a type II DM diagnosed more than 20 years ago and evolving with changes typical to a DR with a panretinal photocoagulation in the right eye; and a 25 years-old patient with type I DM evolving for more than 11 years, who show only incipient changes related to DR in spite of the long time with the disease.