Jazz que habla español

• Autores: Julián Ruesga Bono
• Localización: Jazz-hitz, ISSN 2605-2490, ISSN-e 2605-2555, Nº. 5, 2022, págs. 129-169
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Jazz in spanish-speaking countries
  • Gaztelaniaz mintzatzen den jazza
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo repasa la bibliografía publicada en español en los países castellanohablantes sobre la música de jazz que se hace en cada uno de ellos. A medida que la música de jazz ha ido sedimentando su presencia en el espacio público y aumentando su audiencia en los países de habla española, ha sido investigada — tanto desde el ámbito periodístico cultural como desde el académico— y reflejada en diversas publicaciones, constituyendo hoy un variado conjunto bibliográfico. Estas publicaciones presentan investigaciones de muy diferente calado y perspectivas conformando un cuerpo bibliográfico de sumo interés para investigadores académicos, periodistas culturales y aficionados que quieran conocer o ahondar en el jazz que se hace en nuestros países.

  • English

    This article reviews the bibliography written in Spanish-speaking countries about jazz performed in each of them by local musicians. As jazz music has been sedimenting its presence in the public space and increasing its audience in Spanish-speaking countries, it has been investigated — both from the cultural journalistic field and from the academic field— and reflected in various publications, constituting today a varied bibliographic set. These publications present research of very different depth and perspectives, forming a bibliographic body of great interest for academic researchers, cultural journalists and amateurs who want to know or delve into the jazz that is made in our countries.

  • euskara

    Artikulu honek gaztelania mintzatzen den herrialdeetan gaztelaniaz argitaratutako bibliografia errepasatzen du, bakoitzean egiten den jazz-musikaren inguruan. Jazz-musika gaztelania hiztunak diren herrialdeetako espazio publikoan duen presentzia jalkiz eta bere audientzia handituz joan den heinean, zenbait argitalpenetan ikertu — bai kultura-kazetaritzaren alderditik baita akademikotik ere— eta islatu egin da, gaur egun askotariko bibliografia multzoa osatuz. Argitalpen horiek oso garrantzi eta ikuspuntu ezberdineko ikerketak erakusten dituzte, gure herrialdeetan egiten den jazza ezagutu eta horretan sakondu nahi duten ikerlari akademiko, kultura-kazetari eta zaleentzat interes handiko multzo bibliografikoa osatuz.