Coordenadas bíblicas para un mapa humano

• Esmorís Galán, Lorena ^[1]
  1. [1] Universidad Europea
• Localización: Convivium: revista de filosofía, ISSN 0010-8235, Nº. 34, 2021, págs. 191-211
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Coordenadas bíblicas para un mapa humano
  • Biblical coordinates for a human map
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se compara la lectura del mito adánico recogido en el Génesis por parte de Giovanni Pico della Mirandola con la de Immanuel Kant. Se pretende descubrir los posibles nexos, así como detallar sus diferencias. Ambas propuestas destacan, sobre el mapa bíblico, unas nuevas coordenadas que les permiten abordar la singularidad del ser humano frente al resto de las criaturas, a través de la libertad de elección en el modo de vida. De este modo, vinculan y fundamentan, sobre el texto sagrado, su propuesta interpretativa, que responde a una de las cuestiones centrales de la antropología filosófica: ¿qué es el ser humano, en qué se diferencia del resto de los seres vivos? Se articula, así, una visión del ser humano que parece coincidir con las aspiraciones y representaciones personales, y epocales, de cada  intérprete.

  • català

    En aquest article es compara la lectura del mite adàmic recollit en el Gènesi per part de Giovanni Pico della Mirandola amb la d’Immanuel Kant. Es pretén descobrir-ne els possibles nexes i detallar-ne les diferències. Ambdues propostes destaquen, sobre el mapa bíblic, unes noves coordinades que els permeten abordar la singularitat de l’ésser humà enfront de la resta de les criatures, mitjançant la llibertat d’elecció en el mode de vida. D’aquesta manera, vinculen i fonamenten, sobre el text sagrat, la seva proposta interpretativa, que respon una de les qüestions centrals de l’antropologia filosòfica: què és l’ésser humà?, en què es diferencia dels altres éssers vius? S’articula, així, una visió de l’ésser humà que sembla coincidir amb les aspiracions i representacions personals, i epocals, de cada intèrpret.

  • English

    This article compares the interpretations of the Adamic myth present in Genesis by Giovanni Pico della Mirandola and Immanuel Kant. The aim is to discover the possible links, as well as their differences. Both proposals highlight, on the biblical map, new coordinates that allow them to address the uniqueness of the human being from other creatures, through freedom of choice in the way of life. Thus, they link and establish, based on the sacred text, their interpretative proposal in response to the central question of philosophical anthropology: What is it to be human? What differentiates human beings from other living beings? Thus, a vision of the human being is articulated which fits with the personal and epochal aspirations, and representations, of each interpreter.