Resumen de La Serie Oriental del río Maule (Constitución, Chile): Estructura y metamorfismo

Joaquín García Sansegundo, Álvaro Rubio Ordoñez, Nemesio Heredia Carballo, J. Santos Martínez, C. Palape, Andrés Cuesta Fernández, Pedro Farias Arquer, Gloria Gallastegui, Olga García Moreno, Fidel Martín González, T. Hyppolito

• español

  Durante Carbonífero Superior-Pérmico Inferior, el basamento de la Cordillera de la Costa fue deformado por la Orogenia Gondwánica, causada por la subducción de la placa paleo-Pacífica bajo Gondwana. En el sector del Maule (35ºS), se distin- guen: (i) la Serie Occidental (metapelitas de un prisma de acreción exhumado) y la Serie Oriental (metasedimentos de una cuenca de forearc). Se han diferenciado tres episodios de deformación Gondwánica afectando a ambas series:

  - D1: en la Serie Occidental consiste en una foliación (S1) desarrollada bajo condiciones HP-LT, mientras que en la Oriental comprende a pliegues vergentes al E, con la S1 asociada y desarrollada en condiciones metamórficas de bajo grado.

  - D2 (episodio principal): Se caracteriza por cabalgamientos y pliegues vergentes al E, con la foliación regional S2 asociada.

  Las estructuras D2 se encuentran progresivamente mejor desarrolladas hacia el O.

  - D3: pliegues abiertos de dirección N-S.

  El salto metamórfico entre ambas series durante la D1 y el aumento del gradiente de la deformación D2 hacia el Oeste, se ha interpretado como debido al cabalgamiento de la Serie Occidental sobre la Oriental durante la D2, lo que produjo una inte- rrupción de la subducción, posiblemente a causa de la llegada a la trinchera de un relieve submarino.

• English

  During the Upper Carboniferous - Lower Permian, the basement of the Cordillera de la Costa was deformed by the Gondwanan Orogeny, developed by the subduction of the Paleo-Pacific plate under Gondwana. In the Maule sector (35ºS), the following rocks are distinguished: (i) the Western Series (metapelites from an exhumed accretion prism) and the Eastern Series (metasedi- ments of a forearc basin). Three episodes of Gondwanic deformation that affect both series have been distinguished:

  - D1: In the Western Series it consists of a foliation (S1) developed under HP-LT conditions, while in the Oriental it com- prises east-verging folds, with the S1 associated and developed in low grade metamorphic conditions.

  - D2 (main episode): It is characterized by thrusts and east-verging folds, with the associated regional foliation (S2). D2 structures are progressively better developed towards the West.

  - D3: N-S open folds.

  The metamorphic jump between both series during D1 and the increase in the strain gradient D2 towards the West, has been interpreted as due to the overthrusting of the Western Series over the Eastern Series during D2, which caused a subduction interruption, possibly because of the arrival in the trench of an underwater relief.